92 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



caray , íntimo amigo mió , á le buscar con 

 algunos fieles criados é amigos mios; pe- 

 ro no pudo esto ser secreto , y el Simón 

 algunas veges me vido á mí é á los que le 

 buscaban, por lo qual se retruxo á la cib- 

 dad , y en casa del deán é de sus amigos 

 é parientes se recogía é allegaba, é assi 

 estuvo algunos dias secreto. 



En este tiempo , una caravela de la is- 

 la de Jamáyca estaba en el puerto del Da- 

 cien , é se aprestaba para se partir ; é yo 

 tuve manera que al tiempo de la partida 

 la fuessen á catar un alcalde y el capitán 

 Johan de Ezcaray c otros mis amigos é 

 algunos criados míos, llevando un. man- 

 damiento que yo tenia del juez de resi- 

 dencia , para prender á aquel traydor : é 

 de ventura halláronle metido en una pipa 

 arrimada con otras, é sobre ella cables é 

 otras cosas , é goteando agua , para que 

 paresgiesse que era de brevage , porque 

 el escondido vertía agua de quando en 

 quando por QÍertos agugeros ; é acaso un 

 criado mío dio un golpe en la pipa ó sonó 

 hueca, é díxo: «Aqui podría estar aquel 

 bellaco. » Y el capitán y el alcalde la hÍQÍe- 

 ron desfondar, é hallaron dentro al malhe- 

 chor , é atado le truxeron á la cibdad , é 

 le pusieroü en la cárgel , é aquel día se 

 cumplieron siete meses é medio que fuy 

 herido. No sintió menos que la muerte el 

 deán esta prission. 



La justigia mandó quel capitán Johan 

 de Ezcaray tuviesse en guarda é á mi 

 costa el presso , é luego yo envié á ¡avi- 

 sar al juez de residengia, y él mandó 

 que lo llevassen á Acia; é para sacar- 

 le de allí ovo muchas contradigiones por 

 parte del deán é sus secages , digien- 

 do que era contra los previlegios de la 

 cibdad, peusando de lo salvar ó poner 

 la cosa en baraxa. Pero aprovechóles po- 

 co ; porque con la voz de la justigia é con 

 mis amigos no ovo parte que se atrevies- 

 se á tentar el remedio de las armas , aun- 

 que algunas veges se juntaron para ello 



en casa del deán, é sin dubda fueran bien 

 resistidos, si lo comengaran. É assi, en un 

 bergantín que yo fleté, le llevaron á Acia 

 el alcalde y el capitán Johan de Ezcaray, 

 con la guarda conviniente , é yo fuy en el 

 mesmo bergantín á proseguir mi justigia. 

 Finalmente , él confessó su deUcto , é ser 

 hecho sobre asechanga é sobre pensado, 

 é dixo que quando avia procurado de vi- 

 vir conmigo, era por me matar durmien- 

 do ó como mejor le paresgiesse , é conde- 

 nó á un clérigo del salto, que dixo que le 

 avia puesto en ello, al qual, siendo yo 

 juez , le tuve presso por ladrón , é le cas- 

 tigara, si no huyera á la iglesia. 



Concluido el progesso, el juez revocó 

 la sentengia de muerte que en rebeldía 

 avia dado contra él , é mandóle cortar la 

 mano derecha y el pié izquierdo , é con- 

 denóle mas en destierro perpetuo de la 

 tierra é Indias , é confiscó sus bienes á la 

 cámara real, é condenóle en costas. La 

 qual sentengia él consintió é yo assimes- 

 mo, é fué executada en la persona del 

 malhechor , é le tornaron á la cárgel por 

 las costas ; y en un palo, que estaba hin- 

 cado en la plaga, clavaron el pié é la ma- 

 no, y era aquel mesmo palo donde avia 

 estado puesta la cabega del adelantado 

 Vasco Nuñez de Balboa, como atrás se 

 dixo. Y esta justigia se higo un sábado, é 

 luego otro día siguiente, domingo, salien- 

 do de missa el juez é yo é otro con él pas- 

 samos por la plaga é á par de aquel palo 

 llegados, llegó un mensagero de Pedrarias 

 á grand priessa, é dixo en alta voz: «Ca- 

 valleros é los que estays pressentes , sed 

 testigos cómo pressento este mandamien- 

 to del señor gobernador Pedrarias Dávila, 

 teniente general, al señor ligengiado Johan 

 Rodríguez de Alarcongillo , juez de resi- 

 dengia , » é pidiólo por testimonio á un es- 

 cribano que allí se halló. El ligengiado, 

 viendo aquella furia é aucto assi público, 

 paróse en la plaga é leyó el mandamien- 

 to, é dixo al que le truxo: «Reposaos, 



