DE INDIAS. LIB. XXIX. CAP. XXI. 



m 



cosas de Nicaragua se dirá dellas , en es- 

 pegial de aquella que llaman paco, ques 

 cosa mucho de notar ' . 



Los indios de Nicoya é de Orogi son de 

 la lengua de los Chorotegas , é traen ho- 

 radados los begos baxos , é puestos sen- 

 dos huessos blancos redondos del tamaño 

 de medio real ó mas , como lo traen los 

 indios en la Nueva España. Son flecheros 

 é valientes hombres, é llámanse chrips- 

 tianos desde que Gil GonQalez anduvo por 

 aUí; pero yo creo que hay pocos dellos 

 que lo sean. Son ydólatras é tienen mu- 

 chos ydolos de barro é de palo en unas 

 casillas pequeñas é baxas que les hagen 

 dentro del pueblo , allende de sus casas 

 principales de oragion, que llaman teyopa 

 en lengua de Chorotegas , y en la de Ni- 

 caragua archiloho. Es tierra Nicoya de mu- 

 cha miel é gera, é las abejas no pican, é 

 son desarmadas é tanpequeñas, como mos- 

 cas de España, é negras. Hay abispas muy 

 malas , pequeñas , é que pican é dan muy 

 grand dolor. Todos los indios de Nicoya, 

 en espegial los pringipales é sus mugeres, 

 traen pintados los bragos de aquella pin- 

 tura negra que se hage con la sangre pro- 

 pria ó carbón , cortando é debuxando pri- 

 mero con navaxas de pedernal , é la de- 

 visa son tigres , que estos Chorotegas lla- 

 man namhue , y en lengua de Nicaragua se 

 digo teguam , y en lengua de Cueva ochi. 



§- VII. Desde el Cabo Blanco , baxando 

 la costa al Poniente, gerca de tierra, está 

 una isla que se llama Moya, y está mas al 

 Ogidente de Cabo Blanco veynte leguas; 

 pero antes está el puerto que llaman de 

 las Velas. É desde el dicho Cabo Blanco 

 adelante hasta el puerto de la Possesion 

 hay gient leguas , poco mas ó menos , yen- 

 do en alta mar al Poniente : é todo aque- 

 llo se llama golpho del Papagayo , c no es 

 improprio nombre, porque acaesge que 



hablan allí los hombres llorando ú orando, 

 porque es mal passo de navegar. Está la 

 isla de Moya en siete grados é medio des- 

 ta parte de la línia equinogial; y está jun- 

 to á la punta de Cathalina otra isleta, y 

 esta punta está en ocho grados é un ter- 

 gio diez é ocho ó veynte leguas de la isla 

 de Moya. Desde la punta de Cathalina has- 

 ta la punta de Nicaragua hay treynta le- 

 guas , y en la mitad deste camino se hage 

 gierta ensenada, que llaman golpho de 

 Sanctiago. Esta punta de Nicaragua está 

 en nueve grados é medio, é siempre desde 

 el Cabo Blanco, poco á poco la costa aba- 

 xo al Ogidente, se va la costa enarcando 

 é metiéndose hágia nuestro polo ó Norte. 

 Desde la punta ó promontorio de Nica- 

 ragua hasta el rio ó puerto de la Posse- 

 sion hay diez leguas , el qual rio , segund 

 las cartas modernas del cosmógrapho 

 Alonso de Chaves , está en diez grados é 

 medio. Este puerto tiene en la entrada de 

 la boca del rio una isla alta (é llana en lo 

 alto della ) , que bojará un quarto ó algo 

 mas hasta media legua en redondo , assi 

 que hage el rio dos bocas ; é por la del 

 Leste pueden entrar navios pequeños, y 

 por la del Hueste entran las naos é mayo- 

 res navios. Yo he estado dos dias sur- 

 to en este embocamiento , é se mataron 

 muchos peges de los que llaman roncado- 

 res , porque roncan , é son bien armados 

 de dientes y es buen pescado : llámase es- 

 te puerto é rio de la Possesion, porque 

 allí higo giertos auctos de possesion el pi- 

 loto Andrés Niño en este descubrimiento. 

 Pero midan él é Gil Gongalez, como qui- 

 sieren , essas sus seysgientas é ginqiienta 

 leguas, que dixeron que avian descubierto 

 por la mar: que en muchas más de la mi- 

 tad se engañaron , porque desde aqueste 

 puerto de la Possesion á Panamá, no hay 

 sino tresgientas leguas , segund lo que se 



\ Ya on el libro V[II dedicó Oviedo el capítu- 

 lo XXXI a lialar üe la inadfia y de la fruta de csle 



íírbol , como puede verse en la pág. .122 del tomo I 

 de estas historias. 



