412 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



platica al pressente , pocas mas ó menos; 

 é yo lo he navegado dos ve^es con pilo- 

 tos diestros en aquella navegagion. 



Entre aqueste rio de la Possesion é la 

 punta de Nicaragua , que se dixo de sus- 

 so, hay otro rio que se dige rio de Mesa. 

 Verdad es que Andrés Niño baxó«mas al 

 Poniente veynte leguas que hay hasta la 

 bahía de Fonseca , el qual nomljre le pu- 

 so por echar cargo al presidente del Con- 

 sejo Real de aquestas Indias , que á la sa- 

 gon era don Johan Rodriguez de Fonseca, 

 obispo de Palengia (que después lo fué 

 de Burgos), cuyo criado fué Gil Gongalez 

 Dávila ; é á una isla que está dentro de la 

 bahía llamóla Petronila , por otra vanidad 

 que yo no digo , é que á aquel piloto la- 

 gotero se le antojó. Querría yo que ya 

 questos descubridores no saben dar nom- 

 bres apropriados al puerto ó al rio ó gol- 

 pho ó promontorio , que procurassen de \ 

 saber de la gente natural de la tierra el 

 nombre proprio que tiene la cosa. La bo- 

 ca desta bahía de Fonseca está en algo 

 menos de onge grados desta parte de la 

 equinogial, segund el cosmógrapho ale- 

 gado ; en lo qual , y en todo lo ques di- 

 cho desta costa desde Panamá , yo creo 

 que le fué hecha falsa relagion. Y por tan- 

 to , para quel Chaves é los otros cosmó- 

 graphos de Céssar enmienden sus pa- 

 trones é pinturas de sus cartas de nave- 

 gar, si me quisieren creer, diré lo que 

 hallo en mis memoriales , que escribí, to- 

 mando por mi persona con el astrolabio 

 las alturas en las partes que agora diré, 

 en tierra é sosegadamente , é muchas ve- 

 ges. Está Panamá en ocho grados é me- 

 dio : la isla de Chira , dentro del golpho 

 de Orotiña ó de Nicaragua , está en diez 

 grados. Está la isla de Chara , que otros 

 llaman de Sanct Lúcar, en nueve grados é 

 treynta é ocho minutos, que son dos ter- \ 

 gios de grado menos dos minutos. Está la 

 isla de Pocosi mas al Leste dos leguas , é 

 mas metida al Sur en nueve grados é al- 



go mas de medio grado. Está la punta del 

 Cabo Blanco , ques la boca del dicho gol- 

 pho, á la parte austral, mas al Poniente, 

 en siete grados é medio. Está la boca del 

 dicho rio é puerto de la Possesion , en tre- 

 ge grados desta parte de la línia equino- 

 gial indubitadamente. Por manera que lo 

 que Andrés Niño vido, é descubrió mas 

 adelante aquel piloto Johan do Castañeda, 

 fué desde el golpho de Orotiña é Cabo 

 Blanco hasta la bahía de Fonseca, que 

 pueden ser giento é veynte leguas, poco 

 mas ó menos , puesto que para descubrir- 

 las se navegarían mas ; porque, como dige 

 aquel proverbio vulgar, « el camino que no 

 se sabe, mas largo es al que nunca le vido. » 

 Entre aquel rio de la Possesion é la 

 bahía de Fonseca está otro rio, que se llama 

 rio de Sanct Pedro. La punta mas ogiden- 

 tal de la bahía de Fonseca se llama Cabo 

 Hermoso, en el qual quiero hager punto 

 por agora á la cosmograpliia desta costa, 

 hasta que tornemos á ella ; porque me pa- i 

 resge ques tiempo que volvamos al discur- 

 so de Gil Gongalez é Pedrarias Dávila en. 

 lo que subgedió deste descubrimiento é 

 oro, quando volvió á Panamá , que fué á 

 los veynte é ginco de junio de mili é qui- 

 nientos é veynte y tres años, donde se 

 fundió aqu^l oro ; é fué mucho menos el 

 valor quel bulto dello , porque la mayor 

 parte era de muy baxos quilates , é harto 

 sin ley, puro cobre. Pero escapado Gil 

 Gongalez de Castilla del Oro é de los im- 

 pedimentos de Pedrarias , como está di- 

 cho , vínose á esta cibdad de Sancto Do- 

 mingo desta nuestra Isla Española , é tor- 

 nó á armar aquí de nuevo é volvió con 

 muy buena gente é navios á la Tierra- 

 Firme , mas al Poniente , donde les pares- 

 gió á él é al piloto Andrés Niño que po- 

 dría responder el parage de la grand la- 

 guna dulge qucllos pensaban que desagua-l 

 ^ba ó entraba en este mar del Norte. VJ 

 fueron á desembarcar al cabo é puerto | 

 ,vque se dige de Higueras ; c púsole nom- 



