128 



HISTORIA GENERALY NATURAL 



é á sus locos sacrifigios ; é interviniendo 

 en ellos el diablo , algunas veges acerta- 

 ban é degian algo de lo que después el 

 tiempo y efetto les mostraba , sin saber 

 dello cosa alguna ó gertinidad más de lo 

 quel común adverssario de natura huma- 

 na les enseñaba , para los traer á su per- 

 dición é muerte corporal y espiritual. É 

 assi por consiguiente , quando el sacrificio 

 faltaba é salia defettuoso, se excusaban é 

 ponian cautelosas y equívocas respuestas, 

 digiendo que sus dioses que adoraban es- 

 taban indignados, como el tequina lo dige 

 á estos indios por el tuyra, á quien tienen 

 por su Dios. 



Escuchad á Valerio Máximo, é veres 

 con quánta prontitud de religión é cuydado 

 cspegial estos antiguos atendian en todas 

 las cosas que emprendian, que de importan- 

 gia fuessen, por medio de sus agoreros ó 

 arúspiges. Grande es el pueblo quel uni- 

 verso contiene debaxo de tan diabólicos 

 errores , é grandes tiempos é millares de 

 años han turado é nunca faltarán entre los 

 que no fueren alumbrados é socorridos de 

 Dios , Nuestro Señor : é tanto mayor es la 

 obligagion de los chripstianos para conos- 

 ger la misericordia quel Redemptor usó en 

 comunicarles su passion é redimirlos, é 

 muy jüstíssima la condenagion de los in- 

 gratos que tal desconosgen, y de sus áni- 

 mas en el amor de Dios se descuydan. 



En aquel sumario que escribí el año de 

 mili é quinientos é véynte y seys *, que 

 fué impresso por mandado del Céssar en 

 la muy real cibdad de Toledo , yo tráete 

 allí de diversas materias, no tan ordena- 

 mente ni tan apartado de otros cuydados 

 como quisiera , á causa de otras forgosas 

 ocupagiones, que en esta sagon tuve , fal- 



* Asi se lee en el MS. original que leñemos (le- 

 íanle ; pero es equivocación de pluma. El Sumario 

 de la Natural historia de las Indias , como va no- 

 lado en la III." Parle de la Vida y escritos de Oviedo 

 (pág. LlI del 1. I), que se escribió en 1525 y se pu- 

 blicó el siguiente año de 1526. Asi lo dijo el mismo 

 cronista en la introducción del lib. I de la I.'"" Parle: 



tándome la quietud que se requería para 

 la calidad de las cosas que allí dixe: ó de- 

 más desso hálleme descuydado de mis li- 

 bros é memorias particulares, é aun es- 

 tonges no avia assi comprehendido algu- 

 nas particularidades é otras novedades, 

 quel tiempo me las ha enseñado. E acuer- 

 dóme que me referí á esta General Histo- 

 ria , que aunque no estaba copiada regla- 

 damente en las minutas é memorias que 

 yo tenia de aquestas cosas, no caresgia 

 en mi desseo la esperanga de traerla á es- 

 te estado que agora está ; y es bien que 

 se cumpla lo que prometí. Y assi yré dis- 

 curriendo por lo que allí escribí en algu- 

 nos passos, que estovieren por degir en lo 

 que hasta aquí se ha dicho : los quales, si 

 quisiere alguno espiar, para acusar mi ne- 

 gligengia (si le paresgiere que alguno ol- 

 vido), le quiero avisar que no los topará 

 aqui á reo como allí los puse, pero estarán 

 en sus lugares convinientes ; porque á la 

 verdad aquel sumario fué mas breve que 

 su título , porque le llamé : Oviedo : De la 

 Natural historia de las Indias, é comprc- 

 hende mucho menos de lo que avia de te- 

 ner debaxo de tal nombre. Pero fué aquel 

 tractado como mensagero ó significador 

 destos, que agora tracto en esta General 

 Historia destas partes , ó como una com- 

 posta que llaman los que hagen conserva 

 del agúcar é diversas fructas, que en un 

 vaso mezclan diferentes géneros dellas; y 

 por la mayor parte las unas ocupan é im- 

 piden á los otras , é se embaragan , é no 

 se dexan ni pueden gustar tan distinta- 

 mente, como si cada una dellas, gogando 

 de su almivar, estoviesse sola en su bote 

 ó vaso configionada ; y assi hige yo en 

 aquel sumario, que muchas cosas de las 



«El año que passó de la Natividad de Chripslo de 

 wmill é quinientos é veynle y Qinco años yo escri- 

 »bí una relación sumaria de parte de lo que aqui se 

 «contiene ; é de aquella fué su lílulo : Oviedo: De 

 nía Natural historia de las Indias (pág. 5, col. 1.* 

 »del t. l).w 



