DE INDIAS. LIB. XXXIÍ. CAP. VIH. 



253 



que por las corrientes, estando juntos, no 

 podían yr duplicadas); y entrados la tier- 

 ra adentro , salteaban en las costas de los 

 rios (ó gerca dellos) algunos pueblos, é 

 tomaban algunos indios é bastimentos , é 

 de lo que llevaban. En tanto los que que- 

 daban en el real en la costa, cortaban pal- 

 mas é bexucos para reparar las faltas é 

 renovarlas de calafateria é atarlas, reli- 

 gándolas con nuevas cuerdas de bexucos 

 é sogas do damahagua , é cortegas de tal 

 árbol , que liagian porque las primeras 

 yban rogadas é maltractadas , é avia nes- 

 gessidad de nueva ligagon, para las tornar 

 á unir é atar en la continuagion de su via- 

 ge traba xoso. 



Siguióse que en una destas entradas, 

 questos fatigados españoles higieron por 

 los rios, buscando de comer, fueron una 

 vez seys canoas con algunos dellos para 

 saltear un pueblo: é quando á par del 

 llegaron, lloviendo muy resgiamente, ha- 

 llaron que la barranca estaba mas de una 

 langa de armas mas alta quel rio ; é no 

 pudiendo entrar en tierra al pueblo , llegó 

 súbitamente la cresgiente del rio , é tan 

 grande, que no solamente emparejó con 

 la tierra é barrancas altas , mas entró en 

 el pueblo, donde se pensaron perder, é 

 los indios de aquel lugar avian ya huydo 

 la tierra adentro. Estando en esta nesges- 

 sidad , se siguió otra no menor , é fué que 

 la cresgiente les llevó todas las canoas , é 

 los chripstianos se subieron por árboles 

 para guaresgerse, como mejor pudieron. 

 É don Alonso de Luxan , que avia salido 

 en esta compañía , halló por allí una pe- 

 queña canoa en quél solo é un muchacho 

 indio se metieron, para volver al real, don- 



Íde en la costa de la mar é boca del mes- 

 mo rio estaba la otra gente , para que .en 

 algunas canoas otras de las que allá tenían, 

 volví essen á buscar las quel agua les lle- 

 vó , é recogiessen los otros españoles que 

 en ellas avían ydo. É baxando por el río, 

 se le trastornó aquella pequeña vasija ó ca- 



noa, é assido poruña parte della,y el mu- 

 chacho indio assimesmo, salieron al real, 

 aviendo ydo desta manera por aquella 

 impetuosa corriente seys ó siete leguas; 

 no faltando muchos lagartos ó cocatriges 

 en aquella ribera y en todas las de la cos- 

 ta, ques lo que hage mayor el miraglo, 

 é que se conozca que lo permitió Dios, é 

 quiso guardar este cavallero por la salva- 

 gion suya é de todos los demás. É llega- 

 do don Alonso donde fué socorrida, que 

 ya la corriente lo llevaba á entrar en la 

 mar , assi como fué recogido é reposó po- 

 cas horas , volvieron con él diez canoas é 

 cargáronlas de mahiz, é fésoles, é &xes, 

 é miel é de lo que hallaron en aquel pue- 

 blo, é recogieron sus canoas con harto 

 trabaxo (porque como baxó el rio é vol- 

 vió á su curso ordinario , avia puesto al- 

 gunas en tierra é algunas engima de los 

 árboles); é recogidos á su real, continua- 

 ron su camino é navegagion. 



Cómo en aquella costa es grande la 

 contractagion de aquella fructa cacao, que 

 corre por moneda entre los indios , é los 

 es muy útil é pregiosa é la mas rica y es- 

 timada mercadería que tienen, van las 

 canoas de Yucatán cargadas de ropa é 

 otras mercaderías á lílua , é de allí las 

 vuelven cargadas de cacao; destas topa- 

 ban muchas dellas , é los indios atendían , 

 por no perder su mercadería , y estotros 

 chripstianos tomábanles sus canoas, que 

 eran mejores é mas sanas , é dábanles las 

 quellos traían, é passaban adelante. 



Con esta trabaxada navegagion , llega- 

 ron á un embocamíento, que llaman Gol- 

 pho Dulge , el qual es la boca de un po- 

 deroso río; y era tanta la corriente, que 

 los metió tanto adentro en la mar, que 

 perdieron quassí de vista la tierra , é aun 

 algunos la esperanga de morir en ella, 

 é se pensaron anegar todos, é las canoas 

 hagían ya mucha agua. En fin , quiso Dios 

 ayudarlos , é volvieron á una punta , c 

 allí hallaron buena la costa c ancha, é un 



