262 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



to tocaba á las passiones del capitán Her- 

 nando Cortés é del que le envió, fágiles 

 de entender quán poco achaque bastaría 

 para que padesgiessen todos aquellos que 

 le paresgiesse á Cortés que le eran contra- 

 rios é que no seguían su voluntad. Passe- 

 mos á lo demás. 



Cómo Cortés vído que en su exérgito 

 avia diverssas voluntades , y porque de- 

 más de los que por ser criados ó amigos 

 de Diego Velazquez tenían voluntad de 

 salir de la tierra , avia otros que , por ver- 

 la tan grande é de tanta gente é tal , esta- 

 ban del mesmo propóssito, viendo el poco 

 número de los chrípstianos ; é sospechan- 

 do Cortés que si allí los jiavios dexasse, se 

 le algarían con ellos , é yéndose todos los 

 que de aquella voluntad estaban, él se 

 quedaría solo ó quassi, é no sería parte 

 para conseguirse sus desseos, só color 

 que los navios no estaban para navegar, 

 higo dar con ellos al través en la costa. É 

 con este ardid ó prudengía quitó la espe- 

 ranga á sus milites de salir á la tierra por 

 estonges, é prosiguió su viage sin temer 

 que , vueltas las espaldas , le avia de fal- 

 lar la gente que en la villa dexaba. 



Desde á ocho días que los navios echa- 

 ron á la costa , é salido ya de la Veracruz 

 hasta lacíbdad deCempual, que está qua- 

 Iro leguas della, le avisaron desde la di- 

 cha villa cómo por la costa andaban qua- 

 tro navios , é quel capitán que Cortés de- 

 xó en aquella villa, avia salido á ellos en 

 una barca , é le dixeron que eran del ade- 

 lantado Frangísco Garay, teniente de go- 

 Ijernador en la isla de Jamáyca , é que an- 

 daban á descubrir; é quel dicho capitán 

 de aquella villa les avía dicho cómo Her- 

 nando Cortés, en nombre de Su Magestad, 

 tenia poblada aquella tierra , é que avia 

 hecho aquella villa , que estaba á una le- 

 gua de donde los navios andaban , donde 

 se podían yr con el dicho capitán , é que 

 le harían saber su venida, é podrían to- 

 mar refresco é repararse , si alguna nes- 



gessidad tenían ; é quel dicho capitán los 

 guiaría con su barca al puerto , é señále- 

 selo con el dedo, donde estaba; é quellos 

 le avian respondido que ya avian visto el 

 puerto é avían passado enfrente del, é 

 que assí lo harían , como lo degía ; é que 

 se avia tornado al puerto el dicho capitán 

 con la barca, pero que los navios no le 

 siguieron, antes se andaban por la costa, 

 é que no sabían su propóssito. Lo qual 

 oydo por Cortés , se volvió á la villa , é 

 supo que tres leguas de allí los dichos na- 

 vios estaban surtos la costa abaxo, é que 

 ningún hombre avía saUdo en tierra. É 

 luego Hernando Cortés se fué por la cos- 

 ta abaxo con gente, por lomar lengua, 

 sí pudiesse , de aquellos navios ; é ya que 

 llegaba á una legua dellos, topó tres 

 hombres que avian saltado en tierra , el 

 uno de los quales degía ser escribano , ó 

 los otros dos yban para ser testigos de 

 gierto requirímiento ó notificagion que su 

 capitán les mandaba hager á Cortés , en 

 que se contenia quél avía descubierto 

 aquella tierra é quería poblar en ella , é 

 que le requería que repartiesse con él los 

 términos*, porque su assiento lo quería 

 hager la costa abaxo gínco leguas después 

 de passada Nantecal , ques una cibdad á 

 doge leguas de la villa, que agora se lla- 

 ma Almería. A lo qual respondió Cortés 

 que viniesse su capitán é se fuesse al 

 puerto de la Veracruz con los navios , ó 

 que allí hablarían é sabrían de qué mane- 

 ra venían, é que si truxessen alguna nes- 

 gessidad, los socorrería con lo que pudies- 

 se. É que pues degian que venían en ser- 

 vigío de Su Magestad , quél no desseaba 

 otra cosa sino que se ofregiesse en qué 

 servir á Su Allega , é que en le ayudar 

 creía que lo hagía. A lo qual le replica- 

 ron quel capitán en ninguna manera ni 

 la gente saldrían en tierra ni donde Cor- 

 tés estuviesse. De que se siguió que assí 

 como fué de noche, se puso Cortés en gc- 

 lada enfrente de donde los navios estaban 



