810 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



veer de todo lo que possible á él le fues- 

 se , é que si eran de fuera de los reynos 

 del Rey Emperador ,jiuestro señor, assi- 

 mesmo le avisassen si traían alguna nes- 

 gessidad, porque también la remediaría, 

 pudiendo. Donde no, que les requería de 

 parte de Su Magostad que luego se fues- 

 sen de sus tierras é no saltassen en 'ellas, 

 con apergebimiento que si assi no lo hi- 

 giessen, yria contra ellos con todo el po- 

 der que toviesse , assi de españoles como 

 de naturales de la tierra , é los prendería 

 ó mataría, como á extrangeros que se 

 querían entremeter en los reynos é seño- 

 rios de su Rey é señor. Partido el dicho 

 religioso con este despacho , desde á cin- 

 co dias llegaron á la cibdad de Temistitan 

 veynte españoles de los que en la villa de 

 la Veracruz estaban por Cortés , los qua- 

 les le llevaban un clérigo é otros dos le- 

 gos, que avian tomado en la dicha villa: 

 de los quales supo cómo el armada é gen- 

 te, que en el dicho puerto estaba, era del 

 adelantado Diepo Velazquez, é yba por su 

 mandado; é que era capitán della Pámphi- 

 lo de Narvaez , vegino de la isla Fernan- 

 dina, é que llevaba ochenta de caballo, é 

 muchos tiros de pólvora, é ochocientos 

 hombres , entre los quales avia ochenta 

 escopetas é giento y veynte ballesteros, é 

 que se nombraba capitán general é te- 

 niente gobernador de aquellas partes 

 por el dicho adelantado Diego Velazquez, 

 é que para ello llevaba provisiones de Su 

 Magostad ; é que los mensageros que Cor- 

 tés avia enviado y el hombre que en la 

 costa tenia, estaban con el dicho Pámphilo 

 de Narvaez, é no los dexaba volver. El 

 qual se avia informado dellos cómo Cortés 

 avia poblado allí aquella villa doge leguas 

 del dicho puerto , é de la gente que en 

 ella estaba, é de la que Cortés enviaba á 

 Guagacalco , é cómo estaban en una pro- 

 vingia que se dige Tuchitebeque , treynta 

 leguas del dicho puerto , é de todas las 

 otras cosas quel dicho Cortés avia fecho 



en aquellas partes , las cibdadeg é villas 

 que tenia conquistadas é pagíficas , é de 

 la gran cibdad de Temistitan , é del oro é 

 joyas que en la tierra se avian ávido ; é 

 se avia informado dellos de todas las otras 

 cosas que le avian subgedido á Cortés. É 

 que á estos avia enviado el dicho capitán 

 Pámphilo á la villa de la Veracruz, á que 

 si pudiessen hablassen de su parte á los 

 que en ella estaban, é los atraxessen á su 

 propóssito, é levantassen contra Cortés. E 

 con estos pressos le llevaron más de gient 

 cartas quel dicho Narvaez é los que con 

 él estaban, enviaban á los de la dicha vi- 

 lla , digiendo que diessen crédito á lo que 

 aquel clérigo é los otros que yban con él 

 de su parte les dixessen , prometiéndoles, 

 si assi lo higiessen , de parte de Diego 

 Velazquez é del en su nombre, muchas 

 mergedes , é gertificándoles que á los que 

 lo contrario higiessen, les seria fecho mal 

 tractamiento. 



Quassi junto con esto llegó á Cortés un 

 español de los que yban á Guagacalco 

 con cartas del capitán dellos, que era 

 Johan Velazquez de León , el qnal le ha- 

 gia saber cómo la gente que avia llegado 

 al puerto era Pámphilo Narvaez , que yba 

 en nombre de Diego Velazquez con la 

 gente que llevaba. Y envióle una carta, 

 quel dicho Narvaez le avia enviado con 

 un indio , como á pariente del Diego Ve- 

 lazquez é cuñado del dicho Narvaez, en 

 que por ella le degia cómo de aquellos 

 mensageros de Cortés avia sabido que es- 

 taba allí con aquella gente , é que luego 

 se fuesse con ella á él , porque en ello ha- 

 ría lo que complia y era obligado á sus 

 debdos, é que bien creía que Cortés le 

 tenia por fuerga,é otras cosas quel dicho 

 Narvaez le escribía. El qual capitán, no 

 solamente dexó de ageptar lo quel dicho 

 Narvaez por su carta le degia , mas aun 

 luego se partió, después de a ver envia- 

 do esta carta, para se juntar con Cortés, 

 con toda la gente que tenia. 



