320 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



era tanta la moltitud de los indios , que 

 los artilleros no tenian nesgessidad de pun- 

 tería contra algún particular , sino asses- 

 tar á los esquadrones de los contrarios é 

 derribar de cada tiro muchos : é assi se 

 hÍQO mucho daño en ellos , porque juga- 

 ban troQe tiros pequeños de bronce, sin 

 las escopetas é ballestas, é aunque derri- 

 baban assaz , paresgia que no faltaba nin- 

 guno , ó que no lo sentían; porque donde 

 llevaba el tiro diez ó doge personas, se 

 gerraba encontinente de gente , é pares- 

 gia que no se hagia mella ni daño. 



Dexando en la fortalega recabdo con- 

 viniente, salió Cortés fuera con parte de 

 sus milites, é ganó algunas puentes, é 

 quemó algunas casas, é mataron muchos 

 en ellas que las defendían ; y como es di- 

 cho , la moltitud era tanta de los advers- 

 sarios, que se hagia poca mella en ellos 

 por muchos que mataban ; é á los chrips- 

 tianos convenia pelear todo el día cada 

 uno dellos , é los indios peleaban por ho- 

 ras é se remudaban , é descansando unos 

 venían otros en lugar de aquellos de re- 

 fresco, é aun les sobraba gente mucha, 

 que miraba, por no aver tanto lugar para 

 pelear, ni quien á ello los forgasse. 



Hirieron aquel día hasta sessenta espa- 

 ñoles; é después de aver peleado hasta 

 que fué de noche, se retruxeron los nues- 

 tros á la fortalega , viendo el grand daño 

 que los indios hagian , é quQ herían é ma- 

 taban de los nuestros , é que era más pér- 

 dida, segund el número de los españoles, 

 uno que faltasse dellos , que tresgientos 

 de los infieles. Toda aquella noche é otro 

 día siguiente higo gastar el tiempo Her- 

 nando Cortés, en hager tres ingenios de 

 madera , é cada uno llevaba veynte hom- 

 bres, los quales yban dentro cubiertos, 

 porque €on las piedras que de las agoteas 

 tiraban no los pudiessen ofender , porque 

 yban aquellos ingenios cubiertos de ta- 



blas : é los que yban dentro eran balles- 

 teros y escopeteros , é los demás llevaban 

 picos é agadones é barras de hierro para 

 horadar las casas é derribar las albarra- 

 das, que avia hechas en las calles. Estos 

 artefigios suelen llamar los arquitectos les- 

 tugines ó tortugas, como largamente Ti- 

 truvio las describe *, é assimesmo Flavio 

 Vegegío en su tractado del Arle militar ^. 

 No sé yo si de tal giengia Hernando Cor- 

 tés toviesse notigia ; pero su ingenio é ha- 

 bilidad era á más que esso bastante. 



Y en tanto que tales artefigios se ha- 

 gian, aunque no gessaba el combate de los 

 contrarios ni la resistengia de tan bastante 

 capitán é de los chrípstianos , como los 

 nuestros querían salir fuera de la fortalega 

 assi los infieles pugnaban por entrar dentro 

 en ella; é desta causa era el trabaxode los 

 defensores españoles muy exgesivo , que 

 les yba en ello las vidas, é á sus enemi- 

 gos lo mesmo é su libertad. Montegu- 

 ma , que todavía estaba presso , é un hijo 

 suyo, con otros muchos señores que al 

 pringipio se avian tomado, dixo que le 

 sacassen á las agoteas de la fortalega, 

 quél hablaría á los capitanes de aquella 

 gente , é les haría que gesassen en el com- 

 bate y en la guerra ; y el capitán Hernan- 

 do Cortés lo higo sacar , y en llegando á 

 un pretil que salía fuera de la fortalega, 

 queriendo hablar á los indios que por 

 aquella parte combatían, le dieron una 

 pedrada los suyos en la cabega; é fué tal 

 la herida que de alU á tres días murió. É 

 Hernando Cortés lo higo sacar muerto, 

 assi como estaba, á dos indios de los que 

 estaban pressos, é á cuestas lo llevaron 

 á la gente , é no se supo lo que del higic- 

 ron ; mas por esso no gesó la guerra: an- 

 tes cresgió la saña de todos é fué muy más 

 regia é cruda de cada día. 



Este día mesmo llamaron por aquella 

 parte por donde hirieron á Monteguma, é 



i Lib. X, caps. iO y 20. 



2 I,ib. IV, cap. 14. 



