324 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



diera favor de su poder absoluto , era im- 

 posible de otra manera escapar de allí: é 

 aun ya se degia público entre los que que- 

 daban enlacibdad, que Cortés era muerto. 



Quando llegó de vuelta á la postrera 

 puente de hacia la cibdad , halló á todos 

 los de caballo que con él yban caydos en 

 ella, é un caballo suelto", por manera quél 

 no pudo passar, é le fué forjado de re- 

 volver solo contra los enemigos, donde 

 halló no menos dellos que aquel que Pe- 

 trarca dige que, solo contra Toscana, tuvo 

 ó defendió la puente en tanto que la cor- 

 taban por detrás del , porque la gente del 

 rey de Toscana no entrasse en Roma * . Es- 

 te se llamó, Horagio Cocles, como mas lar- 

 gamente Tito Livio lo escribe ^; é segund 

 lo que yo he entendido de algunos que 

 pressentcs se hallaron , muy diño es Cor- 

 tés que se compare este fecho suyo desta 

 jornada al de Horagio Cocles que se tocó 

 de susso, porque con su esfuergo é lan- 

 ga sola dio tanto lugar que los caballos 

 pudieran passar, é higo desembaragar la 

 puente, é passó á pesar de los enemigos, 

 aunque con harto trabaxo. Porque demás 

 de la resistengia de aquellos, avia de la 

 una parte á la otra quassi un estado de 

 saltar con el caballo , sin le faltar muchas 

 j)edradas de diverssas partes é manos, é 

 por yr él é su caballo bien armados no los 

 hiriergn ; pero no dexó de quedar ator- 

 mentado de los golpes que le dieron , de 

 la manera ques dicho. 



Quedaron los nuestros aquella noche 

 con la victoria é ganadas las quatro 

 puentes, é púsose buen recabdo en las 

 otras quatro: é Cortés se fué á la forta- 

 lega, é no cansado, ó á lo menos no 

 gessando por el cansangio rcsgibido de 

 proseguir é proveer en lo que conve- 

 nia para conseguir lo que dcsseaba é 

 faltaba para la total victoria de su em- 

 pressa, higo hager una puente de made- 



ra que la Ilcvassen quarenta hombres , co- 

 nosgiendo el grand peligro, en que estaba, 

 y el daño que los indios cada dia le ha- 

 gian. É temiendo que también desharían 

 aquella calgada como las otras , é deshe- 

 cha ningún remedio quedaba , é fuera for- 

 gado morir todos aquellos españoles, que 

 con él se hallaban, é también porque de 

 todos los de su compañia fué requerido 

 que se saliessen de la cibdad, porque to- 

 dos los más estaban heridos é tales que 

 no podian pelear , ó á lo menos largamen- 

 te comportar aquel continuo resistir á los 

 enemigos, acordaron de lo hager aque- 

 lla noche. É tomaron todo el oro' é jo- 

 yas que tenian que se pudiesse sacar , é 

 puesto en una sala, hígolo entregar Cortés 

 á los offigiales de Su Magostad en giertos 

 lios , é rogó á los alcaldes é regidores , é 

 á los demás españoles , que ayudassen á 

 lo sacar é salvar, é aun se lo requirió é 

 dio una yegua, en que se cargó la parte 

 quel mesmo Cortés avia de llevar , é se- 

 ñaló giertas personas que toviessen cargo 

 de la yegua é de la carga del oro que le 

 pusieron á cuestas; é todo lo demás se 

 repartió para lo salvar é sacar sobre to- 

 dos los restantes españoles. É desampara- 

 ron la fortalega con mucha riquega é thes- 

 soros, assi de lo que pertenesgia al Empe- 

 rador , como de lo de Cortés é particulares 

 españoles ; é con el mayor silengio é se- 

 cretamente que pudieron, llevando con- 

 sigo un hijo é dos hijas de Montéguma é 

 á Cacamagi, señor de Aculuacan, é al otro 

 su hermano, que Cortés avia puesto en su 

 lugar , é otros señores de provingias é cib- 

 dades que allí tenia pressos. 



Llegados los chripstianos é su capitán 

 á las puentes , que tenian quitadas los in- 

 dios , á la primera dellas se echó la puen- 

 te que los nuestros llevaban fecha , é con 

 poco trabaxo , porque no ovo quien lo re- 

 sistiesse , exgepto giertas velas que en ella 



1 Triunfo de ia Fama, cap. I. 



2 JDécada primera, lib. 11. 



