13G 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



I!a repúljlica. É por mas seguridad de los 

 que allí poblassen, higo tragar una fortale- 

 za en el lugar quél señaló , é luego se co- 

 mengaron ú traer materiales para la labor 



della con toda diligengia nesgessaria , sin 

 gessar hasta la dexar defensiblc y en la 

 perfigion que con venia. 



CAPITULO XVI. 



Cómo el señor de la cibdad de Guacachula envió sus mensajeros á Hernando Cortés, ofresciéndose al servi- 

 cio del Emperador; é cómo por su aviso é industria fueron desbaratados más de Ireynla mili hombres de 

 los de Culua , enemigos de los españoles ; é cómo Hernando Cortés tomó é pacificó la cibdad de Izcucan 

 con otras poblaciones , é vinieron ase confederar con los chripstianos mucho número de indios contra 

 los de Culua é Temislitan; é de la información que se ovo de un prisionero del estado de la grand cibdad; 

 é del subccssor en el señorío de Monlc^uma, llamado Guatimucin*, señor de Iztapalapa, hermano deMon- 

 tecuma , é otras particularidades con que se dará fin á la relación de la carta que Hernando Cortés escri- 

 bió al Emperador, nuestro señor , desde la villa de Segura de la Frontera, en la Nueva España, á los 

 Ireynla de octubre de mili é quinientos y vcynle años. 



Vjómo el capitán Hernando Cortés esta- 

 ba lastimado é sentido de las cosas passa- 

 das con los de México, ó sus ánimos é 

 desseos no le daban lugar á olvidar sus 

 trabaxos,- é sus pensamientos eran de per- 

 sona valerosa, puédesele muy bien apli- 

 car aquella sentengia de Platón que dige: 

 «Tal es cada uno, qual es la cosa que ama 

 c aquella de que se dCleyta*.» Assi que 

 este capitán, que tan inclinado é amigo 

 de la guerra fué, é tan sufigiente á tan al- 

 ta empressa , no se puede comparar me- 

 jor au persona que á la grandcga della 

 mesma; é aun assi se debe creer que quien 

 para ella le conservó contra muchos es- 

 torbos é contradigiones , sabia mejor qu(i 

 los hombres quán nesgessario era tal ca- 

 pitán,' para que se sirviesse Dios del en 

 estas cosas é conquista de la Nueva Espa- 

 ña. É assi, estando escribiendo ú Céssar 

 la relagion de las cosas que le avian acaes- 

 gido , é que de susso se han tocado en los 

 capítulos pregedentes , llegaron á el gicr- 

 tos mensajeros de una cibdad, que está 

 ginco. leguas de la provingia de Tepeaca, 

 lá qual se llama Guacachula, y eá á la. en- 

 trada de un puerto que se passa para en- 

 trar por allí en la provingia de México: los 



* Ene) original porree decir: Cuyllana^i; pero 

 os yerro de pluma. 



quales , de parte de aquel señor , le dixe- 

 ron á Cortés que porque ellos pocos dias 

 avia avian venido á dar la obidiengia al 

 Emperador, é á su corona real de Casti- 

 lla, como vassallos suyos, ofresgiéndose 

 de servir á Su Magestad , é porque Cor- 

 tés no los culpasse, creyendo que por su 

 consentimiento era , le hagian saber cómo 

 en la dicha cibdad estaban apossentados 

 giertos capitanes de Culua, é que en ella 

 é á una legua de allí estaban treynta mili 

 hombres en guarnigion , guardando aquel 

 puerto é passo para que los chripstianos 

 no pudiessen entrar por él , é también pa- 

 ra defender que los naturales de dicha 

 cibdad , ni de otras provingias á ella co- 

 marcanas , sirviessen á Céssar ni fuessen 

 amigos de los españoles; é que algunos 

 ovieran venido á se ofresger á su real ser- 

 vigio, si aquellos no lo ovieran impedido. 

 Por tanto que se lo hagian saber, para que 

 con tiempo lo remediasse , porque demás 

 del impedimento que era á los que buena 

 voluntad tenían, los de la cibdad é todos 

 los comarcanos resgibian mucho daño, 

 porque como estaba mucha gente de guer- 

 ra junta, eran muy molestados é maltrac- 

 tados, é les tomaban sus mugeres é ha- 



{ Platón, De República, llb. VI. 



