DE INDIAS. LIB. XXXIII. CAP. XIX. 



357 



cruz avia llegado una nao en que yban, 

 sin los marineros, treynta é quatro espa- 

 ñoles é ocho caballos , é algunas ballestas 

 y escopetas é pólvora ; é cómo no avian 

 sabido cómo les yba en la guerra á los 

 chripstianos que estaban en la tierra, ni 

 tenian seguridad para passar á se jun- 

 tar con ellos , estaban perplexos é allí en 

 Tascalteca detenidos algunos españoles 

 que no osaban yr á llevar á Cortés esta 

 buena nueva. É un criado suyo, que en 

 su nombre en aquella tierra estaba , higo 

 pregonar, só graves penas, que ninguno 

 saliesse de allí hasta quel capitán general 

 Hernando Cortés lo enviasse á mandar; 

 pero uno se determinó, non obstante el 

 pregón, conosgiendo que de cosa del mun- 

 do Cortés no podia holgar más que con 

 saber de la venida de aquella nao é del 

 socorro que llevaba ; é aunque la tierra no 

 estaba segura, salióse de noche é fué á 

 Thesayco, é no se espantó poco Hernando 

 Cortés é los que con él estaban de aver 

 llegado vivo aquel mensajero á pedir ta- 

 les albricias : é Cortés se las dio é holgó 

 mucho , é todos los demás , por la extre- 

 ma nesgessidad en que estaban , esperan- 

 do que los socorriesse Dios. 



Aquel mesmo dia llegaron á Thesayco 

 giertos hombres de bien , mensajeros de 

 los de Calco , é le dixeron que á causa de 

 se le aver ydo á ofresger por vassallos de 

 Su Magostad , los de Temistitan é México 

 yban sobrellos para los destruyr, é que 

 paríi este efetto avian convocado é aper- 

 gebido á todos los gercanos á su tierra , é 

 que le rogaban que los socorriesse é ayu- 

 dasse en tan grand nesgessidad, porque 

 pensaban verse en mucho trabaxo, si assi 

 no lo higiesse. Pues cómo los chripstianos 

 eran pocos é no podian hager lo que des- 

 seaban por su poco número, Cortés les 

 dixo' quél queria enviar en essa sagon por 

 los bergantines, é que para ello tenia 

 apergebidos á todos los de* la provingia 

 de Tascalteca, de donde se avian de traer 



en piegas , é tenia nesgessidad de enviar 

 para ello gente de pié é de caballo: que 

 ya sabian que los de las provingias de 

 Guaxogingo , Churultecal é Guacachula 

 eran vassallos de Céssar é amigos de los 

 chripstianos ; que fuessen á ellos é de par- 

 te de Cortés les rogassen, pues vivían 

 gerca de su tierra , que les fuessen á ayu- 

 dar é socorrer, y enviassen allí gente de 

 guarnigion para que estoviessen seguros, 

 en tanto que Cortés los socorría , porque 

 al pressente no se les podia dar otro re- 

 medio. É aunque no quedaron tan satis- 

 fechos los que pedían su ayuda, como lo 

 esto vieran, si les diera algunos españoles, 

 agradesgiéronselo é rogáronle que porque 

 fuessen creydos les diesse una carta, é 

 también porque con más seguridad se lo 

 osassen rogar; porque entre estos de 

 Calco é los de dos provingias aquellas, 

 como eran de diverssas pargialidades, 

 avia siempre diferengias. Y estando daij- 

 do orden en esto, llegaron acaso giertos 

 mensajeros de las dichas provingias de 

 Guaxogingo é Guacachula, y en pressen- 

 gia de los de Calco dixeron que los seño- 

 res de aquellas provingias no avian visto 

 ni sabido de Cortés, después que avia par- 

 tido de la provingia de Tascalteca , como 

 quiera que ellos siempre tenían puestas 

 sus atalayas é velas por las sierras é gor- 

 ros que confinan con su tierra é sojuzgan 

 los de México é Temistitan, para que 

 viendo muchas ahumadas, que son las se- 

 ñales de la guerra, le viniessen á ayudar 

 é socorrer con sus vassallos é gente; é 

 que porque avía pocos días que avían 

 visto ahumadas más que nunca, venían á 

 saber cómo estaban é si tenían nesgessi- 

 dad al pressente , para que luego les pro- 

 veyessen de gente de guerra. Cortés les 

 agradesgió mucho su comedimiento , é les 

 dixo que, loores á Dios, .los españoles y él 

 estaban buenos , é que siempre avían ávi- 

 do victoria contra los enemigos; é, que 

 demás de se aver holgado mucho con su 



