DF. INDiAS. Lín. XXXIII. CAP. XX. 



3G1 



el ques gentil é probado varón en sus co- 

 sas é buena crianga y esfuergo , assi por 

 consiguiente del nombre del capitán ge- 

 neral es antigua costumbre nombrarse los * 

 soldados é nuevos pobladores en aquellas 

 provingias quellos conquistan, segund mas 

 largamente se dixo en la primera parte 

 destas historias, en qJ libro 11, capítu- 

 lo III , nombrando á los españoles por His- 

 pan , é á los asirlos de Asur , é á los he- 

 breos de Heber, é á los persas de Perseo, 

 los armenios de Armenio , los troyanos de 

 Troo, los alexandrinos de Alexandro, é 

 los romanos de Rómulo, etc. * É assi méri- 

 tamente conviene á estos milites de Cortés 

 que se les pegue tal ditado del proprio 

 nombre del linage de Hernando Cortés , é 

 que pues con él militando, en tan señalada 

 cmpressa se hallaron , é consiguieron glo- 

 rioso evento , que su nombre sea cortesa- 

 no, ques en la verdad no poco, sino muy 

 honoroso apellido para todos aquellos, que 

 en esta guerra se hallaron é se presgien 

 mucho della é del nombre. 



Después que toda la gente de guerra 

 de Tascalteca ovó repossado en Thesayco 

 tres ó quatro dias (y eran todos essos de 

 muy lugidas é dispuestas personas é bien 

 armados á su usanga), Hernando Cortés 

 higo apergebir veynte y ginco de caballo 

 é tresgientos infantes ú hombres á pié de 

 los españoles, é ginqiienta balles.teros y 

 escopeteros , é seys tiros de pólvora de 

 brí)nge, pequeños ; é sin degir á persona 

 alguna adonde yba, salió de la cibdad de 

 Thesayco á las nueve horas del dia, é con 

 él los capitanes que se nombraron en'el 

 capítulo pregedente , con más de treynta 

 mili hombres por sus esquadras muy bien 

 ordenados, segund su costumbre. É á 

 quatro leguas de la cibdad de Thesayco, 

 ya que era tarde , vieron un batallón de 

 gente de guerra de los enemigos , é aten- 

 dieron muy osadamente , é nuestra gente 



de á caballo rompieron por ellos 6 los 

 desbarataron, é los de Tascalteca, que 

 era gente ligera y expertos en el exergi- 

 gio de la guerra , siguieron á los caballos, 

 y en su compañía mataron muchos de los 

 contrarios; é sobrevino la noche, é por 

 su escuridad no ovo tiempo para más de 

 assentar los nuestros su real con la guar- 

 dia é aviso que se requería. Y el dia si- 

 guiente progedieron en su camino , y el 

 capitán general no avia dicho dónde era 

 su intengion que fuessen , porque regela- 

 ba. de algunos de los de Thesayco, que 

 yban en el exérgito , porque no diessen 

 aviso de lo que pensaba hager á los de 

 México é Temistitan , é porque aun no te- 

 nia seguridad dellos, é porque es pregep- 

 to expresso del arte militar ( y prudente- 

 mente proveydo) que aquella cosa que 

 oviere el capitán de hager, la diga á po- 

 quíssimos é fidelíssimos. Estoy yo muy 

 bien con un dicho de FlavioVegegio, que 

 dige : « El que la paz dessea , apareje con 

 ingenio la guerra, é aquellos que della 

 querrían conseguir la victoria , á sus sol- 

 dados enseñen con diligencia é con arle; 

 é no á ventura combata quien dessea ale- 

 gre fin de su obra ^. » No dubdo yo que 

 Hernando Cortés ignorasse á Vegegio é á 

 Catón é á otros exgelentes auctores, que 

 escribieron sobre el arte militar; mas 

 afirmo é creo quel ingenio deste capitán 

 era tal en las cosas de la guerra , que na- 

 turalmente nasgió para enseñar á otros mu- 

 chos lo que en ella se debe hager. Passe- 

 mos á lo demás. 



Caminando Hernando Cortés con su 

 exérgito , llegaron á una poblagion que se 

 dice Xalloca , la qual está asentada en me- 

 dio de la costa de la laguna , é al rededor 

 della hallaron muchas é grandes agequias 

 llenas de agua, que hagian aquel pueblo 

 muy fuerte , porque los de caballo no po- 

 dían entrar á él , é los contrarios á su sal- 



\ S. Isidoro, Elhimol., lib. IX, cap. 1. 

 TOMO III. 



2 Vogocio, De Re Miliiari, lib. 111. 

 4G 



