3(K> 



EIISTORIA GENlüRAL Y NATURAL 



un mensajero enviaron al general QÍertas 

 ballestas y escopetas é pólvora , que no 

 fué poco socorro en tal sagon ; é con otro 

 mensajero le hicieron saber que avian 

 allegado á aquel puerto tres navios, que 

 Iraian mucha gente é caballos , é que lue- 

 go los despacharían para que se ;^uessen 

 al general: é segund la nesgessidad en 

 que estaba , paresgió que Dios por su mi- 

 sericordia quiso socorrer aquella gente 

 nuestra. 



Dige Séneca que aquel es fuerte que 

 está aparejado á sufrir todas las cosas 

 que son de temer *. Conforme á esto é á la 

 prudengia que debe tener quien ha de re- 

 gir exérgito é dessea prósperamente con- 

 cluyr la guerra , Hernando Cortés busca- 

 ba todas las formas é maneras que podia 

 para traer á su devogion'é amistad los de 

 Temistitan , assi por no los destruyr , co- 

 mo porque él "é los chripstianos pudies- 

 sen descansar de tan continuos é largos 

 trabaxos passados é' pressentes é por ve- 

 nir, é pringipalmente porque Dios é Cés- 

 sar fuessen servidos, é se excusassen las 

 DMichas muertes* que de ambas partes es- 

 taban aparejadas. É cómo él podia a ver á 

 alguno de la cibdad, enviábaselo con amo- 

 riestagiones é requirimientos para que qui- 

 siessen- quietud é dexassen el peligroso é 

 dañoso exergigio de la guerra , é gogas- 

 sen de sus vidas é no se destruyessen á 

 sí é á sus tierras. É un miércoles santo de 

 tinieblas , que se contaron veynte y siete 

 de margo del año de mili é quinientos é 

 veynte y uno , jjigo traer ante sí aquellos 

 pringipales de Temistitan que los de Cal- 

 co avian prendido, é preguntóles si que- 

 ría alguno dellos yr á su cibdad á degir 

 de su parte á los señores della , que. les 

 rogaba que quisiessen tener paz con él é 

 con los chripstianos , é que viniessen á la 

 obidiengia del geptro real de Castilla é del 

 Emperador Rey , nuestro señor , don Car- 



los , como antes lo avian hecho ; porque 

 su intengion é desseo era de tractarlos 

 como amigos y hermanos, é no hagerles 

 guerra, como á rebelados é desleales vas- 

 salios; é aunque essos prissioneros dixe- 

 ron que creían que los avian de matar, 

 llevando tal mensajería, dos dellos se de- 

 terminaron de yr, é pidieron una caria al 

 general, porque aunque no avian de en- 

 tender ni leer lo que en ella dixesse, sa- 

 bían que se usaba assi entre los chrips- 

 tianos , é que llevando aquella carta, se 

 les daría crédito ; pero con las lenguas se 

 les dio á entender primero lo que la letra 

 contenía , que era lo mesmo quel general 

 les avía dicho á essos mensajeros , é assi 

 se partieron con ginco de caballo, que sa- 

 lieron con ellos hasta los poner en salvo. 

 El sábado siguiente sancto , los indios 

 de Calco é otros sus aliados amigos en- 

 viaron á degír á Hernando Cortés que los 

 de México yban sobrellos , é que le pe- 

 dían por merged que muy presto los so- 

 corriesse ; y él les respondió que desde á 

 quatro ó ginco días les enviaría el socor- 

 ro que le demandaban, é que si entre- 

 tanto se viessen en nesgessidad, se lo hi- 

 giessen saber , quél los socorrería ; é que 

 estoviessen sin temor y en vela con los 

 enemigos. Y el tergero dia de pasqua de 

 resurrecgíon tornaron á enviar con más 

 afincamiento, pidiendo soóorro, é que bre- 

 vemente fuesse , porque los contrarios se 

 acercaban; y el general les respondió 

 quél quería yr en persona , é luego man- 

 dó pregonar que para el viernes adelante 

 estoviessen aparejados veynte y ginco de 

 á caballo é tresgíehtos ínfantQS- Y el jue- 

 ves antes llegaron de Thesayco giertos 

 mensajeros de las provingias de Tagapan 

 é Mascalgingo é Nautan é otras cibdades 

 que están en su comarca , é dixeron que 

 venían á se dar por vassallos de Su Ma- 

 gostad é á ser amigos de los chripstianos 



i Séneca, en su (raclado De Constantid. 



