436 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



gircunferengia tiene quassi tres qiiartos de 

 legua , y es de tanta hondura que no pu- 

 dieron ni bastó la vista á ver el cabo ó 

 suelo de aquella gima. É por allí al rede- 

 dor hallaron algún agufre de lo quel hu- 

 mo expele ; y estando una vez allá oyeron 

 el ruydo que traia el humo, é diéronse 

 priessa á baxarse; pero antes que des- 

 gendiessen ú la mitad de la sierra, ya ve- 

 nian infinitas piedras rodando , é se halla- 

 ron bien arrepentidos, por aver allá subi- 

 do , é aun en harto peligro ; é los indios 

 tovieron á muy gfand cosa aver osado yr 

 á donde fueron aquellos españoles. (Lámi- 

 na 11, fig. IV.") 



Escribió Cortés, en fin desta su relagion 

 6 carta tergcra , que los naturales de aque- 

 llas partes eran de mucha más capagidad 

 que los destas islas nuestras, e que le pa- 

 resgian de tanto entendimiento é ragon 

 quanto á uno mediocremente basta para 

 ser capaz ; é que á esta causa le paresgia 

 cosa grave por estonges compelerlos á que 

 sirviessen á los españoles de la manera 

 que los de las islas ; é que también ges- 

 sando aquesto , los conquistadores é po- 

 bladores de aquellas partes no se podian 

 sustentar , é que para no constreñir por 

 estonges á los indios, é que los españoles 

 se remediassen , le paresgia que Su Ma- 

 gestad Gathólica debia mandar que de sus 

 rentas, que en la Nueva España le perte- 

 nesgen, fuessen socorridos para su gasto é 

 sustentagion , é que sobrello Su Magestad 

 mandasse proveer lo que más fuesse ser- 

 vido. É después andando el tiempo*, vis- 

 tos los muchos é grandes gastos de Su Ma- 

 gostad , é que antes debia por todas las 

 vias que posible fuesse acrcsgentar sus 

 rentas reales que dar causa á se las gas- 

 tar , é considerando assimesmo el mucho 

 tiempo que aquellas guerras avian tura- 



* En este punió está fallo de niguhas fojas e! 

 MS. original de Oviedo , que posee la Real Acade- 

 mia : no asi el de la Biblioteca Colombina, copiado 

 por el docto académico I). Juan íiaiilisla Muñoz, 



do, é las nesgessidades é deudas, en que á 

 causa dellas estaban los españoles puestos 

 en aquella tierra , é la dilagion que avian 

 en este caso hasta lo mandar proveer Su 

 Magestad é de todos los españoles , é que 

 en ninguna manera se podia excusar , le 

 fué quassi forgado depositar los señores é 

 naturales de aquellas partes en los con- 

 quistadores dellas , aviendo respecto á las 

 personas é á los servigios que avian fe- 

 cho , para que en tanto que otra cosa se 

 mandasse , ó questo se confirmasse , los 

 señores é naturales sirviessen é dies- 

 sen á cada español , en cuyo depósito es- 

 toviessen , lo que oviessen menester para 

 su sustentación. Y este medio se tomó 

 con paresger de personas de buena inte- 

 ligengia y expiricngia en la tierra, é les 

 parcsgió que era el mejor medio é lo que 

 más convenia para que los españoles se 

 mantuviessen é los indios fuessen conser- 

 vados é bien tractados , é se estoviessen 

 en sus casas é assientos. É para las ha- 

 giendas é grangerias de la Real Magestad 

 se señalaron provingias é cibdades de las 

 mejores é más convinientes. 



Esta relagion escribió Hernando Cor- 

 tés más larga al Emperador , nuestro se- 

 ñor, desde la cibdad de Cuyoacan de la 

 Nueva España, é fué aprobada por los 

 offigiales de Su Magestad , el thessorero 

 Julián Alderete, y el contador Alonso de 

 Grado , y el factor Bernardino Vázquez de 

 Tapia , fecha á los quinge dias de mayo, 

 año de la Natividad de Chrípsto , nuestro 

 Salvador , de mili e quinientos é veynte y 

 dos años, 



Passemos á la quarta relagion de aque- 

 llas partes , la qual escribió el año de mili 

 é quinientos é veynte y quatro , é assi- 

 mesmo envió otras relagiones de otros 

 sus inferiores capitanes , que por su man- 

 de dofide lomamos el final de este y algunos de 

 los siguientes capítulos, para llenar la expresada 

 laguna. 



