di: indias. LIB. XXXIII. CAP. XXXV. 



443 



temía de los adelantados , dábanle á en- 

 tender aquello é otras cosas. É assi él por 

 excusar que no le ofendiessen lo ques di- 

 cho", é porque pensaba que excusarla as- 

 simesmo por la yda de aquellos adelanta- 

 dos no se ofresgiesse otro semejante al- 

 boroto é descongierto , como el que se 

 ofresgió con la yda de Pamphilo de Nar- 

 vaez, determinó, dexando en la cibdad 

 de Temistitan el mejor recabdo quél pu- 

 do , de yr en persona ; porque si los ade- 

 lantados ó algunos dellos fuessen, se en- 

 contrassen con él antes que con otro, por- 

 que podria él mejor excusar el daño. É 

 assi se partió con giento é veynte de ca- 

 ballo, é con tresgientos peones é alguna 

 artillería, é con hasta quarenta mili hom- 

 bres de guerra de los naturales de Temis- 

 titan é sus comarcas. É llegado á la raya 

 de su tierra, bien veynte é ginco leguas 

 antes de llegar al puerto, en una grand 

 poblagion que se dige Ayutuscotaclan , le 

 salieron al campo mucha gente de guer- 

 ra é pelearon con ellos. É assi por tener 

 el general tanta gente de los amigos co- 

 mo ellos venian, como por ser el lugar 

 llano é aparejado para los caballos, no 

 turó mucho la batalla ; é aunque algunos 

 españoles fueron heridos , é assimesmo al- 

 gunos caballos , é mataron algunos de los 

 amigos, fueron los confrarios vencidos é 

 desbaratados é muertos muchos dellos. 

 En aquel pueblo se detuvo el general 

 tres dias, porque se curassen los heridos, 

 é porque vinieron allí á él los ques dicho 

 que á Temistitan avian ydo á se ofresger 

 por vassallos de Su Magestad; é desde 

 allí le acompañaron hasta llegar al puer- 

 to, é de allí adelante, sirviendo en todo lo 

 que podían. E continuándose el camino 

 hasta el puerto, en ninguna parte se ovo 

 otro recuentro con aquella gente: antes 

 los del camino, por donde el general é su 

 exérgito passaba , salieron á pedir perdón 

 de su yerro é á ofresgerse por vassallos é 

 buenos servidores de Su Musestad. 



Llegados el general é sus milites al 

 puerto é rio , se apossentó en un pueblo, 

 ginco leguas de la mar , que se dige Chi- 

 la, el qual estaba despoblado é quemado, 

 porque allí fué donde desbarataron al ade- 

 lantado Frangisco de Garay : é desde allí 

 envió Hernando Cortés sus mensajeros de 

 la otra parte del río é por aquellas lagu- 

 nas (que todas están pobladas de grandes 

 pueblos de indios) á degirles que no te- 

 miessen que por lo passado se les higies- 

 se algún daño ; porque bien sabia que por 

 el mal tractamiento que avían resgebido 

 de aquella gente se avian algado contra 

 los nuestros, é que no tenían culpa. É 

 nunca quisieron venir: antes maltractaron 

 los mensajeros, é aun mataron algunos 

 dellos; é porque déla otra parte del rio 

 estaba el agua dulge, de donde nuestro 

 exérgito se proveía, poníanse allí é sal- 

 teaban á los que yban por ella. 



Assi en esta ocupagion estuvo el general 

 más de quinge dias, creyendo atraerlos por 

 bien é que viendo que los que avían veni- 

 do de paz eran bien tractados , lo harían 

 ellos assimesmo; pero (enian tanta confian- 

 ga en la fortalega de la dispusigion é as- 

 siento de aquellas lagunas, donde estaban, 

 que no aprovechó ninguna templanga ni 

 cortesía con ellos. É cómo el general vido 

 el poco provecho que hagía é quel tiempo 

 se perdía , atendió al remedio , é con unas 

 canoas que al pringipio se avían allí toma- 

 do, se tomaron más, é con ellas una noche 

 passaron algunos caballos de la otra par- 

 te del rio é gente ; é quando fué de dia 

 claro, ya avía copia de chripstíanos é ca- 

 ballos é amigos de la otra parte sin ser 

 sentidos, y él se passó assimesmo con 

 ellos, dexando en el real buen recabdo. 

 É cómo los enemigos los sintieron de la 

 otra parte , vinieron mucha copia de gen- 

 te dellos é dieron con mucho ímpetu so- 

 bre los nuestros , tanto que escribió el ge- 

 neral , que después quél estaba en aque- 

 llas pnrtes no avia visto acometer en el 



