DE INDIAS. LIB. XXXIII. CAP. XLII. 



479 



rar la tierra, higo soltar dos hijos de los 

 señores, á los quales puso en la possesion 

 de los estados de sus padres , porque se 

 tuvo por gierto qae harian bien todo lo 

 que conviniesse al servicio de Su Magos- 

 tad é al bien de la tierra. Y en quanto to- 

 ca á aquella tierra no hay más que degir 

 al pressente , sino que todos los indios 

 que se tomaron, se herraron é higieron es- 

 clavos, de los quales se dio el quinto á 

 Su Magostad y en su nombre al thessore- 

 ro de la hagienda real Baltasar de Men- 

 doga : el qual quinto se vendió en almo- 

 neda para que más segura estuviesse la 

 hagienda de Su Magostad. 



Yo he ydo acortando palabras , sin de- 

 xar de degir cosa de lo substangial de la 

 carta del comendador Pedro de Alvara- 

 do: é agora quiero degir el fin della á la 

 letra , como lo dige su relagion al goberna- 

 dor Hernando Cortés; y es desta manera: 

 « De la tierra hago saber á vuestra mer- 

 ged que es templada é sana é muy pobla- 

 da de pueblos muy regios , y esta cibdad 

 es muy bien obrada é fuerte á maravilla, 

 é tiene muy grandes tierras de pan é mu- 

 cha gente subjeta á ella, lo qual con todos 

 los pueblos subjetos á ella comarcanos de- 

 xo só yugo y en servigio de la corona real 

 de Su Magostad. En esta tierra hay una 

 sierra de alumbre é otra de agije , é otra 

 de agufre, el mejor que hasta hoy se ha 

 visto: que con un pedago que me truxe- 

 ron sin lo afinar ni sin otra cosa, hige me- 

 - dia arroba de pólvora muy buena , é por 

 enviar á Argueta é no querer esperar, no 

 envió á vuestra merged ginqüenta cargas 

 dello; pero su tiempo se tiene para cada 

 é quando fuere mensajero. Yo me parto 

 para la cibdad de Guatimala lunes onge 

 de abril, donde pienso detenerme poco, á 

 causa que un pueblo que está assentado 

 en el agua , que se dige Aticlan , está de 

 guerra é me ha muerto quatro mensaje- 



ros: é pienso, con el ayuda de Nuestro 

 Señor , que presto le atraeremos al servi- 

 gio de Su Magostad, porque segund estoy 

 informado, tengo mucho que hager ade- 

 lante, é á esta causa me daré priessa por 

 invernar ginqüenta ó gient leguas adelante 

 de Guatimala , donde me digen (é tengo 

 nueva de los naturales desta tierra) de 

 maravillosos é grandes edefigios , é de 

 grandega de cibdades que adelante hay: é 

 también me han dicho que ginco jornadas 

 adelante de una cibdad muy grande, que 

 está veynte jornadas de aqui , se acaba es- 

 ta tierra, é afírmanse en ello. É si assi es, 

 gertíssimo tengo que es el estrecho. Ple- 

 ga á Nuestro Señor me dé victoria contra 

 estos infieles, para que yo los trayga á~su 

 servigio é al de Su Magostad. No quisie- 

 ra hager en pedagos esta relagion sino 

 desde el cabo de todo , porque más ovie- 

 ra que degir. La gente de españoles de 

 mi compañía de pió é de caballo lo han 

 hecho tan bien en la guerra que se ha 

 ofresgido, que son dignos de muchas 

 mergedes. Al pressente no tengo más que 

 degir que de substangia sea, sino que 

 estamos metidos en la más regia tierra de 

 gente que se ha visto ; é para que Nues- 

 tro Señor nos dé victoria , suplico á vues- 

 tra merged mande hager una progession 

 en essa cibdad de todos los clérigos é 

 frayles para que Nuestra Señora nos ayu- 

 de , pues estamos tan apartados de socor- 

 ro, si de ella no nos viene. También ten- 

 ga vuestra merged cuydado de hager sa- 

 ber á Su Magostad cómo le servimos con 

 nuestras personas é hagiendas á nuestra 

 costa : lo uno para descargo de la cons- 

 giengia de vuestra merged , é lo otro pa- 

 ra que Su Magestad nos haga mergedes. 

 Nuestro Señor guarde el muy magnífico 

 estado de vuestra merged por largos 

 tiempos, como dessea. Desta cibdad de 

 Uclacan * á onge de abril de mili é quinien- 



Como va notado antes de ahora, es grande la variedad con que están escritos estos nombres. 



