DE INDIAS. LIB. XXXIII. CAP. Lili. 



i)i3 



te del adelantado tan desastradamente, 

 plega á Dios de le perdonar á él é á su 

 niuger , que rae paresge que fué más des- 

 dichada quél. Y en verdad yo les he ávi- 

 do tanta lástima, que no me paresge que 

 oy en toda mi vida cosa de más dolor quel 

 fin de aquella señora é sus criadas é de 

 otras personas, que con ellas padesgie- 

 ron. 



«Crea Vuestra Señoría que de la vecin- 

 dad dessos montes, donde hay veneros de 

 agufre ó de alumbre, é sin mirar lo que 

 los antiguos é aun modernos digen de 

 Mongibel é de Vulcan, he visto yo mucho 

 desso en la cibdad de Pugol , ques gcrca 

 de Ñapóles, y en Nicaragua de tantos 

 temblores é dias de temor , que no lo pu- 

 diera creer sin verlo; porque en un solo 

 dia é una noche en la cibdad de León de 

 Nicaragua tembló tantas veges la tierra 

 que no se pudo tener cuenta en ellas; é 

 saltó un pedago de un monte que está allí 

 gerca con tanta tierra é peñas , que bas- 

 tarán á cubrir á León (ó á esta cibdad), é 

 higo mucho daño. Quanto más que en Es- 

 paña en nuestros dias ya Vuestra Señoría 

 sabe é avrá oydo las desaventuras de 

 Almería é Moxacar é de Vera é de otros 

 pueblos ruynados por tales tempestades. 

 Tenga Dios en gloría por su misericordia 

 á los unos é los otros, que assi murieron. 



»Dige Vuestra Señoría que ha determi- 

 nado de yr á pagíficar aquello de la Nue- 

 va Galigia é la discordia de giertos capi- 

 tanes. Yo espero en Dios que ya á la ho- 

 ra de agora estará todo en quietud y he- 

 cho, como de mano de Vuestra Señoría, é 

 que las armadas serán ydas en buena ho- 

 ra á servir á Dios é á Su Magestad, é assi 

 en lo que está pagífico como en lo que se 

 pagificare , avrá el aumento que dige que 

 hay en essa tierra en lo que toca á las co- 

 sas de la fée, y en todo lo demás que to- 

 care á la poligia é buenas repúblicas, me- 

 diante la prudengia é buen gobierno de 

 Vuestra Señoría. 



í Estoy maravillado de lo que Vtrestra 

 Señoría dige que ha verificado de la lon- 

 gitud que hay hasta Toledo desde essa 

 cibdad de México , é que son ocho horas 

 é dos minutos é treynta y quatro segun- 

 dos; é dige que teniendo respecto á esso, 

 halla que todo lo dessa mar del Sur está 

 falso , á causa que los regimientos de la 

 declínagion del sol son hechos en Espa- 

 ña, é que procura de hagerlo corregir; é 

 que por tanto no hage caudal de lo do 

 antes de agora , é que cree que en esta 

 cibdad yo é otros temíamos cuenta con el 

 eclypsi, é que holgaría que le pagasse en 

 la mesma moneda, en escribirle á la hora 

 que acá comengó para saber lo que esta 

 tierra dista dessa. 



bYo confiesso á Vuestra Señoría que 

 demás de no saberlo hager yo, como 

 querría, los eclypsís que Vuestra Se- 

 ñoría dige yo no los vi. Verdad es quel 

 uno, estando yo enfermo en la cama, 

 me dixeron otro dia que le avía ávi- 

 do; é demás desto desde Venegía me es- 

 cribió el magnífico Míger Johan Baptista 

 Ramusio, secretario dígníssimo de aque- 

 lla illustríssima Señoría, que estuviesse 

 sobre aviso para notar un eclypsi de sol 

 que avia de aver en el año de mili é qui- 

 nientos é quarenta: é quando resgebi 

 la carta, avia diez ó doge dias que aquello 

 era passado , digo el término en que avía 

 de aver el eclypsi. Pero acá no le ovo, 

 para le avisar de la hora en que passó. Y 

 porque estos Reportónos, questos nuestros 

 astrólogos de España hagen, digen que en 

 el mes de agosto del año de mili é qui- 

 nientos é quarenta y uno avía de aver 

 otro eclypsi, para que aquel grand varón 

 allá lo mirasse é yo acá, le avisé con 

 tiempo, é tampoco le vi aquí, ni le ovo, 

 aunque estuve sobre aviso con otros. Pe- 

 ro en esta sgíengia gelestial yo, señor, 

 sé mucho menos que otro, é como hom- 

 bre falto de tal estudio, quedóme del des- 

 seo de entenderlo una voluntad de tomar 



