544 



IIISTOUIA GEríERAL Y -NATÜIUL 



estas alturas con estos estrolabios é regi- 

 mientos qiiestos nuestros marinos usan; y 

 assi como uno de los que peor lo hagen, 

 voy mendicando estas alturas , puesto que 

 con mi poca expiriengia ha muchos dias 

 que yo he entendido muchos errores pal- 

 pables destas cartas del Gaboto é dcsso- 

 tros cosmógraphos. Y esto causar lo liá 

 lo que Vuestra Señoría dige, é no aver 

 navegado los que pintan estas cartas en 

 España : á lo menos en lo que yo he vislo 

 en Nicaragua ponen estos cosmógraphos 

 el puerto de la Possesion en diez grados, 

 y estuve yo en él quinge dias ó más espe- 

 rando tiempo para yr á Panamá, é tenia 

 conmigo dos pilotos, y ellos é yo cada 

 dia tomábamos allí el altura muchas ve- 

 ges, é siempre en conformidad hallamos 

 aquel puerto en trege grados. Y estos 

 tres de diferengia creo yo que está toda 

 la costa errada en las cartas de allí aba- 

 xo, yendo la vuelta del Norte ; porque co- 

 mo Vuestra Señoría mejor sabe , dende 

 aquel puerto se va enarcando la tierra 

 liágia Septentrión , y en estos grados tres 

 ó más de menos pienso que lo pintado 

 hasta agora es falso. Harto bien será que 

 Vuestra Señoría dé luz á todos en este 

 caso é lo haga ver muy puntualmente. El 

 señor obispo don Sebastian Ramírez , que 

 agora lo es de León, en el tiempo que 

 pressidió en essa tierra me acuerdo que 

 me escribió una vez desde México que 

 aquessa cibdad está como esta en diez 

 y ocho grados. 



>Dige Vuestra Señoría que la señora 

 marquesa su madre (que en gloria está) 

 se llamaba doña Frangísca Pacheco: ya 

 yo sabia que era hija del maestre de San- 

 tiago don Johan Pacheco; pero hasta 

 aqui yo pensaba que se degia María. Mu- 

 cha merged me ha hecho en avisarme de 

 la verdad ; é tengo yo este linage de Pa- 

 checo por de Córdova de su origen é por 

 el más antiguo de los linages de los no- 

 bles de España , pues que Ccssar en sus 



Comenlarios dige quél envió en favor de 

 Córdova contra Sexto Pompeo, porque 

 en todo tiempo aquella cibdad avía sey- 

 da fiel al pueblo romano, seys cohortes 

 con otros tantos cavalleros debaxo de la 

 guía de Junio Pacheco, hombre noble de 

 aquella provingia é muy sabio cavallero 

 en la guerra. Y en la Vida de Marco Cra- 

 so dige Plutarco que Julio Pacheco, que 

 vivía gerca de la mar en España, le sos- 

 tuvo á Craso , hagíéndole dar de comer 

 secretamente á él é á los que con él esta- 

 ban escondidos en una espelunca, de te- 

 mor de Mario é Ciña, ocho meses; y esto 

 fué antes de lo ques dicho. É Céssar ya 

 sabe Vuestra Señoría que estongcs no era 

 Euiperador, é que después lo fué quatro 

 años é siete meses, é Chrípsto, Nuestro 

 Redemptor, nasgió á los quarenta y siete 

 años del imperio de Octaviano Céssar Au- 

 gusto , que serían quarenta y ginco años 

 é siete meses ; é mili é quinientos é qua- 

 renta y dos juntados con los que he di- 

 cho, podemos tener seguramente de más 

 de mili é quinientos é ochenta y ocho 

 años há quel Pacheco é Pachecos que he 

 dicho eran nobles. É sí dixere que ha mili 

 éseysgientos é diez, no pienso que me en- 

 gaño en ello , porque Ccesar Liisitaniam el 

 quasdam ínsulas in Océano capit , segund 

 Eusebio, y en essos tiempos andaba Cés- 

 sar por España, é ya eran aquellos Pa- 

 checos antiguos nobles en ella. Esto se 

 quede para en su lugar: que si Dios 

 fuesse servido , algún dia lo verá Vues- 

 tra Señoría con otras estirpes de sus li- 

 nages é prcdegessores, é de otros no- 

 bles de Castilla , si Dios me dexasse vivir 

 dos ó tres años, é tener salud é un po- 

 co de espagio para sacar lo escripto en 

 limpio. 



«Nuestro Señor la muy noble persona y 

 estado de Vuestra Señoría largos tiempos 

 prospere , como él é sus servidores des- 

 seamos. Desta fortalega de la cibdad é 

 ' puerto de Sancto Domingo de la Isla Es- 



