DE INDIAS. LIB. XXXIV. CAP. III. 



603 



to hagea que en escribir regladamente, 

 ni tan examinadas las cosas como el tiem- 

 po poco á poco nos lo enseña é dá á en- 

 tender , que lo que ayer sentíamos ó su- 

 pimos de una manera, lo hallamos maña- 

 na de otra. Menester es vivir y escudri- 

 ñar con atengion lo que se ha de escribir, 

 para que la verdad quede como se debe 

 entender. Y assi yo, después de escripto 

 lo ques dicho en los dos capítulos de sus- 

 so , he visto é platicado con hombres de 

 vista é buen entendimiento é meresgedo- 

 res de crédito, en espegial un hidalgo, 

 llamado Frangisco de Arzeo é otros , los 

 quales digen quel presidente Ñuño de 

 Guzman partió de la cibdad de Temisti- 

 tan dia de los Reyes del año de mili é 

 quinientos é treynta y tres años con giento 

 é ginqüenta de caballo, é con quinientos 

 caballos é con hasta dosgientos hombres 

 de guerra á^pié é de su guarda, españo- 

 les é muy bien aderesgados. Los capi- 

 tanes que allí yban eran Chripstóbal de 

 Otañez, vizcayno, capitán de quarenla 

 ginetes, cuyo alférez era un Fulano de 

 Gayas , natural de Égija : otro capitán se 

 llamaba Frangisco Verdugo, natural de 

 la villa de Cuéllar é vegino de la cibdad 

 de Temistitan, cuyo alférez fué este Fran- 

 gisco Arzeo, de quien de susso se higo 

 mengion : el capitán Samaniego , natural 

 de Segovia, cuyo alférez era un hidal- 

 go llamado Flores, natural de Salaman- 

 ca : este capitán llevaba treynta lan- 

 gas ginetas. El capitán Ghripstóbal de 

 Barrios , vegino de la cibdad de Temisti- 

 tan, y su alférez Frangisco Barron. Cada 

 un capitán de los ques dicho llevaban sus 

 banderas, muy bien armados todos é 

 proveydos, como gente diestra é de guer- 

 ra é sufigientes para la empressa , é seña- 

 lados con diferentes devisas. 



Acompañaban la persona del general 

 Ñuño de Guzman quarenta sobresalientes, 



que eran relevados de velar é de yr á en- 

 tradas, y eran personas señaladas é vete- 

 ranos milites, é comían á su mesa, é á par 

 de su persona estaban continuadamente. 

 El alférez del guión , que andaba con el 

 general , era un cavallero que se llamaba 

 Pedro de Guzman, natural de Guadalaxa- 

 ra. El guión era de tela de plata, é borda- 

 da en él una imagen de Nuestra Señora, 

 de tela de oro. É capitanes de á pié eran 

 Proaño , natural de Córdova , con quaren- 

 ta soldados bien en orden , é Diego Váz- 

 quez, natural de Guadalaxara, con otros 

 tantos soldados. É....* era assimesmo ca- 

 pitán con otros quarenta hombres, é los 

 restantes soldados de á pié yban con el 

 capitán de la guardia ; é por todos , como 

 es dicho , yban hasta dosgientos soldados. 

 É salieron este dia de México con el ge- 

 neral hasta quinge mili hombres amigos, 

 de los naturales de la tierra é provingia 

 de México , hombres de guerra , los qua- 

 les no llevaban carga alguna de los 

 chripstianos, mas de lo quellos para si 

 mesmos avian menester. Era gente muy 

 lugida é con muchas devisas de oro é pla- 

 ta en sus rodelas. 



Sacó Ñuño de Guzman consigo un 

 grand señor indio, llamado Cagongi, se- 

 ñor de la provingia de Mechuacan , ques 

 quarenta leguas de México , al qual los 

 chripstianos llaman Pero Panga. Este se 

 ofresgió de guiarle é llevarle á tierras bien 

 pobladas de gente é abundante de basti- 

 mentos, quél degia que era la tierra de 

 donde avia progedido el origen de los 

 mexicanos. Los indios desta provingia de 

 Mechuacan llámanse tarascos , y es la me- 

 jor gente que hay en la Nueva España de 

 carga é de provecho, é aun de la más fiel. 

 Vivía este Cagongi en un pueblo que se 

 llama Cingonga, que quiere degir en aque- 

 lla lengua cibdad. Allí mandó el general 

 que se higiesse alarde ó reseña de la gen- 



Hay un claro en el original. 



