608 



HISTORIA GENERAL Y íNATUUAL 



ydos á las vacas , é que por todo aquello 

 no avia gente. Visto esto, los indios di- 

 xeron quellos estaban malos todos, có- 

 mo los chripstiauos lo vian , é que eran 

 de muy léxos; é que los chripstianos se 

 fuessen á las vacas , que era arriba hágia 

 el Norte , é que hallarían gente ; é quellos 

 se querian quedar é yrse á otra parte, 

 porque tenían muy grand hambre: que 

 las tunas eran acabadas. É los chripstia- 

 nos les dixeron que no, si no que por allí 

 los avian de llevar, que era hágia el Hues- 

 te ó Poniente, porque aquel era su dere- 

 cho camino ; é que los dolientes se que- 

 dassen , é veynte ó treynta dellos que es- 

 taban buenos fuessen con ellos, é que 

 uno de los chripstianos yria con aquellas 

 indias á buscar la gente é traella al cami- 

 no: é paresgió que los indios se avian 

 holgado de oyr esto. 



Otro dia siguiente partieron de alli, é 

 caminaron tres dias uno en pos de otro, 



é también partió Alonso del Castillo , que 

 se halló más dispuesto, é fué con el ne- 

 gro é las indias: las quales lo llevaron á 

 un rio, donde hallaron gente é casas é 

 assiento, é algunos fésoles é calabazas 

 que comian, aunque muy poco. A cabo 

 de los tres dias volvió Castillo á los chrips- 

 tianos , y el negro se quedó para traer la 

 gente al camino. 



Mas porque de susso se hico mención 

 de vacas , no entienda el letor que son de 

 las nuestras, sino de aquellas que los es- 

 pañoles llaman vacas en algunas partes de 

 la Tierra-Firme é algunos impropriamente 

 las digen dantas, porque los cueros dellas 

 son tanto ó más regios quel de los búfa- 

 nos. Los indios en la provingia de Cueva, 

 en la gobernagion de Castilla del Oro, lla- 

 man á tal animal beori , como se dixo en 

 la primera parte destas historias, en el li- 

 bro XII é capítulo XI. 



CAPITULO VI. 



En el qual se dá fin á la relación dcstos hidalg-os Alvar Nuñez Cabeca de Vaca, Andrés Dorantes e Alonso 



del Castillo; c se cuenta el discurso de su peregrinación é trabaxoso camino, é otras cosas que por ellos 



passaron hasta llegar á un pueblo de chripstianos en la gobernación de la Nueva Gali9ia. 



vJ tro día siguiente, después que Alon- 

 so del Castillo tornó adonde le atendían 

 sus compañeros el thessorero Alvar Nu- 

 ñez Cabega de Vaca é Andrés Dorantes, 

 se partieron é fueron á toparse con la 

 gente quel negro traía ; é allí les dieron 

 quanto traían, que eran algunas mantas 

 .de cueros de vacas ó dantas (de las que 

 se dixo de susso) é cueros de venados, 

 é sus arcos é flechas , é muchos calaba- 

 zos é algunos fésoles ; é todo lo dieron los 

 chripstianos á aquellos indios que los 

 avian traído hasta allí, é se volvieron 

 contentos; é con estotros , aunque los des- 

 pojaron, se partieron, é continuaron su 

 camino hasta sus casas , que estaban gin- 



co ó seys leguas de allí en aquel río, don- 

 de sembraban ; pero por la mucha gente 

 que avia, é la poca tierra é muy áspera, 

 era poco lo que cogían ; é por aquel río 

 arriba los llevaron á quatro manadas de 

 pueblos que avia. Tenían poco de comer, 

 y esso eran fésoles é calabagas é poquito 

 mahíz, é no tenían ellos en qué guisarlo; 

 pero hacíanlo magamorras (que son co- 

 mo puches ó poleadas) en unos calaba- 

 gos grandes, de aquesta manera. Hagian 

 fuego y echaban en él muchas piedras 

 guijeñas é limpias á calentar, y echaban 

 agua en el calabago é allí echaban las pie- 

 dras, é cómo venían ardiendo, hagian her- 

 vir el agua , é allí echaban la harina de 



