G22 



avia seydo burlado é mal informado , no 

 cansado por gastos ni trabaxos , volvió á 

 armar con más acuerdo y expensas, é 

 proveyó é puso en orden ciertos navios 

 para entrar por la Tierra-Firme en la ban- 

 da del Norte, en aquella costa é punta 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



se les figuraba á ellos é al que allá los lle- 

 vó , si Dios de poder absoluto no los hi- 

 ciera ser entendidos de aquellas gentes 

 barbaríssimas é salvages ydólatras é col- 

 madas de delictosé vigios. Quiero degir, 

 que aunque , como en la verdad todo lo 



que entra en la mar gient leguas de Ion- que paresge dificultoso es fágil de obrar 



gitud é ginqüenta de latitud, poco más ó 

 menos. É paresgióle que demás de lo que 

 se podia alcangar é saber de las islas que 

 por allí hay , que también en la Tierra- 

 Firme se podrían saber otros secretos é 

 cosas importantes, é convertir aquellas 

 gentes á Dios con utilidad grande de su 

 persona en particular é generalmente pa- 

 ra todos los que con él yban , que eran 

 doscientos hombres é ginqüenta caballos 

 on los navios, ques dicho. É hasta poner 

 en efetto essa armada, dispendió mucho: 

 é passó á aquella tierra por el mes de 

 . . . . * del año de mili é quinientos é 

 veynte años: é como buen poblador, lle- 

 vó yeguas é terneras é puercos é ovejas 

 é cabras é todas las maneras de animales 

 domésticos é útiles al servigio de los hom- 

 bres; é también para la agricoltura é la- 

 bor del campo fué proveydo de todas si- 

 mientes , como si el negogio de su pobla- 

 gion no estoviera en más de llegar é cul- 

 tivar la tierra é apagentar sus ganados. 

 Pero el temple de la región era muy di- 

 ferente é desconviniente á lo quél lleva- 

 ba imaginado , é los naturales de la tierra 

 gente muy áspera é muy salvage é beli- 

 cosa é feroz é indómita é no acostumbra- 

 da á quietud ni á dexar su libertad tan 

 fágilmente en discregion ó voluntad ex- 

 trangera de otros hombres, ni en elegion 

 de aquellos frayles é clérigos de que yba 

 acompañado para el exergigio del culto 

 divino é servigio de la iglesia, aunque 

 predicassen quanto quisiessen, ni pudie- 

 ran ser entendidos con la brevedad que 



* Hay un claro en el códice autógrafo, que no 

 es posible ahora llenar sin exposición , pues que en 

 el capítulo Xt del libro XVI, en que habla Oviedo 



á Dios, quando le plage , es bien que pen- 

 semos que no somos meresgedores de 

 essa fagilidad , ni tan á pié enjuto se to- 

 men essas truchas : é quiere que prime- 

 ro se reformen las personas de los pesca- 

 dores, para que caygan en conosgimien- 

 to de la verdad los que los han de escu- 

 char é seguir. Non obstante que con este 

 capitán yban personas religiosas é de 

 buena dotrina ; pero pues todo se erró, 

 é se perdió el armada y el capitán y el 

 tiempo é hagienda juntamente y en bre- 

 ves dias, de pensar es que no era Dios 

 servido ni el tiempo llegado de la con- 

 versión de aquella tierra é provingia á 

 nuestra sancta fée cathólica , pues permi- 

 te quel diablo aun los tenga engañados é 

 por suyos á aquellos indios , é que se au- 

 mente la poblagion infernal con sus 

 ánimas. 



Esta armada llegó á aquella tierra el 

 año que está dicho ; é luego el adelantado 

 Johan Ponge, cómo se desembarcó, dio, 

 como hombre proveydo, orden en que la 

 gente de su armada descansasse ; é quan- 

 do le paresgió, movió con su gente y en- 

 tró por la tierra y en una guagábara ó ba- 

 talla que ovo con los indios , cómo él era 

 animoso capitán , é se halló deJos prime- 

 ros , é no tan diestro en aquella tierra co- 

 mo en las islas, cargaron tantos é tales 

 de los enemigos, que no bastó su gente c 

 su esfuergo á los resistir. Y en fin le des- 

 barataron é mataron parte de los chrips- 

 tianos , é murieron más que doblados de 

 los indios , y él salió herido de un flecha* 



de la expedición de Bimini , tampoco designa el 

 mes en que luvo principio esta empresa. 



