6i8 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



Págs. 



Págs. 



de la cibdad por su parte, é lo mesmo hacia 

 el comendador Pedro de Alvarado por la 

 suya é los oíros capitanes; é cómo se ganó 

 el mercado, placa principal de Temistitan; 

 é cómo en otro dia, prosiguiéndose el com- 

 balimienlo, se ganó otro barrio; é de otras 

 cosas notables é convinientes al discurso de 

 la historia 412 



Capitulo xxx. En que se tracta cómo el ge- 

 neral Hernando Cortés combatió la grand 

 cibdad en la parte que estaban retraydos, é 

 murieron en un dia más de quarenta mili 

 persoaas de los enemigos; é cómo otro dia 

 siguiente mataron otros muchos , é fué to- 

 mada é ganada la cibdad de todo punto , é 

 quedó Temistitan por de Sus Magcstades, é 

 fué presso el señor della, llamado Guatimu- 

 ^in, con otros capitanes é principales 418 



Capitulo xxxi. El qual tracta del valor del 

 despojo que se ovo en la expugnación é to- 

 ma de la grand cibdad de Temistitan; é de 

 cómo el señor de la grand prov¡n9Ía de Me- 

 chuacan envió por sus embaxadores á se 

 ofres^er por vassallos del Rey de España, 

 nuestro señor; é de la noticia que ovo el ge- 

 neral Hernando Cortés de la mar del Sur ó 

 austral en la costa de la Nueva España me- 

 ridional, é otras victorias é provincias que 

 se conquistaron por capitanes de Hernando 

 Cortés; é tráctanse assimesmo otras parti- 

 cularidades notables 424 



Capitulo xxxii. Cómo el general Hernando 

 Cortés é los españoles acordaron de reede- 

 ficar la grand cibdad de Temistitan é hacer 

 su assiento proprio é población para los 

 chripslianos en ella; é de cómo el señor de 

 la provincia de Coantepeque, cuyo señorío 

 é jurisdi^ion es á la mar del Sur; dio por 

 sus embaxadores la obid¡en9Ía á Sus Ma- 

 geslades; é de cómo Chripstóbal de Tapia, 

 veedor que fué de las fundiciones del oro 

 en esta Isla Española, fué por capitán é go- 

 bernador de la Nueva España é no fué res- 

 bebido ni admitido al offi^io. E también se 

 iractan en este capítulo otras cosas que al 

 estilo é continuación de la historia son nes- 

 <;essariás 428 



Capitulo xxxni. Cómo el capitán general 

 Hernando Cortés envió al comendador Pe- 

 dro de Alvarado á conquistar la proviuQia 

 de Teanlepeque é la pacificó é llegó á la 

 mar del Sur é tomó la possesion della por 

 Sus Magestades, é de las grandes muestras 

 de oro é perlas que halló; é cómo el gene- 

 ral hico hacer navios en la cosía del Sur 

 para descobrir por aquellas mares, con lo 

 qual, con otras particularidades, se dá fin á 

 la relación de la tercera caria, qae escribiy 



Hernando Cortés al Emperador de las cosas 



de la Nueva Esapña 433 



Capitulo xxxiv. Continuándose la historia 

 de la Nueva España , conforme ala quarta 

 relación que el gobernador Hernando Cor- 

 tés envió al Emperador, nuestro señor, con 

 otras relaciones que otros capitanes particu- 

 lares le enviaron á Cortés después de los 

 subcessos que la historia ha contado; é trác- 

 lase de otras provincias que conquistó é pa- 

 cificó, é otras cosas notables 437 



Capitulo xxxv. En que se contiene un ca- 

 pítulo á la letra, que el capitán Hernando 

 Cortés entre otras cosas escribió al Empe- 

 rador, nuestro señor, en esta su quarla re- 

 lación, quejándose del obispo de Burgos , é 

 otras cosas; é más adelante se tracta de la 

 victoria que ovo contra los indios de la 

 grand población llamada Ayutuscolaclan; é 

 de la conquista de las lagunas de Panuco, 

 é victoria que ovo con essos é otros pue- 

 blos, é otras cosas que convienen al dis- 

 curso de la historia 441 



Capitulo xxxvi. En el qual se tracla la pa- 

 cificación de la provincia de Coliman é de 

 otras á ella cercanas , é de cierta relación 

 que le fué fecha al general de una isla po- 

 blada de mugeres, é de la yda del adelanta- 

 do Francisco de Garay al rio ó provincia de 

 Panuco, é cómo murió después en la grand 

 cibdad de Temistitan, é otras cosas concer- 

 nientes á la historia 446 



Capitulo xxxvii. El qual tracta cómo el ge- 

 neral Hernando Cortés, certificado de la re- 

 belión de la provincia é indios del rio Pa- 

 nuco, envió á socorrer á los vecinos de la 

 villa de Sanlisleban del Puerto, é del seña- 

 lado é grand castigo que se hico en los 

 principales indios rebelados en aquella pro- 

 vincia é culpados en la muerte del adelan- 

 tado Francisco de Garay 453 



Capitulo xxxviu. Cómo el general Hernan- 

 do Corles tornó á continuar el propóssito 

 que primero tuvo de enviar á poblar el 

 puerto de Higueras é cabo de Honduras con 

 el capitán Chripstóbal de Olil, segund se lo- 

 có en el capítulo XXXV, é le despachó é 

 proveyó de navios é gente é todo lo nes- 

 eessario : é cómo despachó assimesmo al 

 capitán Pedro de Alvarado por tierra con 

 muy gentil gente de pié é de caballo á las 

 cibdades de íclaclan é Guatimala, como an- 

 tes lo tenia propuesto 4ü8 v ^,.^ 



Capitulo xxxix. En que se tracta cómo el 

 gobernador Hernando Cortés envió al capi- 

 tán Rodrigo Ranjel á conquistar las provin- 

 cias de los capolecas é de los mixes , ques 

 gente belicosa c puesta en tierra muy ás- 



