DE LA HISTORIA NATURAL DE INDIAS 2/ 



sur. Y en la India Oriental, uno es el mar Indico,, 

 otro el de la China. Yo he advertido, así en lo que 

 he navegado como en lo que he entendido de re- 

 laciones de otros, que nunca la mar se aparta de la 

 tierra más de mil leguas, sino que donde quiera, 

 por mucho que corre el Océano, no pasa de la 

 dicha medida. No quiero decir, que no se navegan 

 más de mil leguas del mar Océano, que esto sería 

 disparate, pues sabemos que las naves de Portugal 

 navegan cuatro tanto y más, y aun todo el mundo 

 en redondo se puede navegar por mar, como en 

 nuestros tiempos lo hemos ya visto, sin poderse 

 dudar en ello. Mas lo que digo y afirmo es, que en 

 lo que hasta ahora está descubierto, ninguna tierra 

 dista por línea recta de la tierra firme ó Islas que 

 le caen cerca, sino á lo sumo mil leguas, y que así 

 entre tierra y tierra nunca corre mayor espacio 

 de mar, tomándolo por la parte que una tierra está 

 más cercana de otra, porque del fin de Europa, y 

 de Afi-ica y de su costa no distan las Islas Cana- 

 rias y las de los Azores, con las del Cabo verde, y 

 las demás en aquel paraje, más de trescientas ó 

 quinientas leguas, á lo sumo de Tierra-firme. 



De las dichas Islas haciendo discurso hacia la 

 India Occidental, apenas hay novecientas leguas 

 hasta llegar á las Islas que llaman Dominica, y las 

 Vírgenes, y la Beata, y las demás. Y éstas van co- 

 rriendo por su orden hasta las que llaman de 



