38 LIBRO PRIMERO 



cedido pasar del Estrecho de Gibraltar, navegando 

 la mar. Y aunque es verdad que esto se tomó como 

 por refrán del Poeta Píndaro, que dice, que así á 

 sabios como á necios les está vedado saber lo que 

 está adelante de Gibraltar; pero la misma origen 

 de este refrán da bien á entender cuan asentados 

 estuvieron los Antiguos en la dicha opinión; y así 

 por los libros de los Poetas, y de los Historiado- 

 res, y de los Cosmógrafos antiguos, el fin y tér- 

 minos de la tierra se ponen en Cádiz la de nuestra 

 España: allí fabrican las columnas de Hércules, allí 

 encierran los términos del Imperio Romano, allí 

 pintan los fines del mundo. Y no solamente las le- 

 tras profanas, mas aún las sagradas, también hablan 

 en esa forma, acomodándose á nuestro lenguage^ 

 donde dicen (l), que se publicó el edicto de Au- 

 gusto Cesar, para que todo el mundo se empadro- 

 nase: y de Alejandro el Magno, que extendió su 

 Imperio hasta los cabos de la tierra (2); y en otra 

 parte dicen (3): que el Evangelio ha crecido y he- 

 cho fruto en todo el mundo universo. Porque por 

 estilo usado llama la Escritura todo el mundo á la 

 mayor parte del mundo, que hasta entonces esta- 

 ba descubierto y conocido. Ni el otro mar de la 



(i) Luc. 2. 



(2) I. Machab. i, 



(3) Colos. I. 



