CAPÍTULO V 



Que dentro de los Trópicos los aguas son en el 



estío ó tiempo de calor; y de la ctienta del 



verano é invierno. 



En resolución, en las dos regiones, ó zonas tem- 

 pladas, el verano se concierta con el calor y 1 a 

 sequedad: el invierno se concierta con el frío y 

 humedad. Mas dentro de la Tórridazona no se 

 conciertan entre sí de ese modo las dichas cualida- 

 des. Porque al calor siguen las lluvias; al frió (frió 

 llamo falta de calor excesivo) sigue la serenidad. 

 De aquí procede, que siendo verdad que en Euro- 

 pa el invierno se entiende por el frió y por las 

 "lluvias, y el verano por la calor y por la sereni- 

 dad, nuestros Españoles en el Perú y Nueva-Es- 

 paña, viendo que aquellas dos cualidades no se 

 aparean, ni andan juntas como en España, lla- 

 man invierno al tiempo de muchas aguas, y lla- 

 man verano al tiempo de pocas, ó ningunas. En lo 

 cual llanamente se engañan ; porque por esta 

 regla dicen, que el verano es en la sierra del Perú 



