DE LA HISTORIA NATURAL DE INDIAS 1 7/ 



el viento norte, que corre del lado contrario, no 

 deja de ser norte, aunque se pase la Tórrida y la 

 linea. Y asi parece que ambos vientos han de con- 

 servar sus primeras propiedades, el uno de ser 

 caliente y húmedo, y el otro de ser frió y seco: el 

 austro de causar nublados y lluvias; y el bóreas, 

 ó norte de derramarlas y serenar el Cielo. Mas 

 Aristóteles á la contraria opinión se llega mas, 

 porque por eso es el norte en Europa frió, porque 

 viene del polo, que es región sumamente fria; y el 

 ábrego al revés es caliente, porque viene del me- 

 diodía, que es la región que el Sol mas calienta. 

 Pues la misma razón obliga a que los que habitan 

 de la otra parte de la línea les sea el austro frió, y 

 el cierzo, ó norte caliente, porque allí el austro 

 viene del polo, y el norte viene del mediodía. Y 

 aunque parece que ha de ser el austro, ó sur mas 

 frío allá, que es acá el cierzo, ó norte. Porque se 

 tiene por región mas fria la del polo del sur, que 

 la del polo del norte, á causa de gastar el Sol siete 

 dias del año mas hacia el Trópico de Cancro, que 

 hacia el de Capricornio, como claramente se ve 

 por los equinoccios y solsticios, que hace en am- 

 bos círculos. Con que parece quiso la naturaleza 

 declarar la ventaja y nobleza, que esta media par- 

 te del mundo, que está al norte, tiene sobre la 

 otra media, que está al sur. Siendo así, parece 

 concluyente razón para entender, que se truecan 

 Tomo i. 13 



