DE LA HISTORIA NATURAL DE INDIAS 1 79 



mal, es nuestro cierzo, es extremadamente seco y 

 frió, y desabrido como por acá. Verdad es, que no 

 es p3r allá tan cierto el disipar las nubes el norte, 

 ó cierzo, como acá, antes, si no me engaño, mu- 

 chas veces llueve con él. No hay duda sino que de 

 los lugares por donde pasan, y de las próximas re- 

 giones d^ donde nacen, se les pega á los vientos 

 tan grande diversidad, y efectos contrarios, como 

 cada dia se experimentan en mil partes. Pero ha- 

 blando en general, para la cualidad de los vientos, 

 mas se mira en los lados y partes del mundo, de 

 donde proceden, que no en ser de ésta, ó de la otra 

 parte de la linea, como á mi parecer acertadamen- 

 te lo sintió el Filósofo. Estos vientos capitales, que 

 son oriente y poniente, ni acá, ni allá tienen tan no- 

 torias y universales cualidades, como los dos di- 

 chos. Pero comunmente por acá el solano, ó levan- 

 te es pesado y mal sano, el poniente, ó zéfiro es 

 mas apacible y sano. En Indias, y en toda la Tó- 

 rrida, el viento de oriente, que llaman brisa, es al 

 contrario de acá, muy sano y apacible. Del de po- 

 niente no sabré decir cosa cierta ni general, ma- 

 yormente no corriendo en la Tórrida ese viento, 

 sino rarísimas veces. Porque en todo lo que se na- 

 vega entre los Trópicos, es ordinario y regular 

 viento el de la brisa. Lo cual por ser una de las 

 maravillosas obras de naturaleza, es bien se entien- 

 da de raiz como pasa. 



