214 LIBRO TERCERO 



Blasco Nuñez de Balboa; descubrióse por lo que 

 ahora llaman llerra-firme, en donde se estrecha 

 Ja tierra lo sumo, y los dos mares se allegan tanto 

 uno al otro, que no distan mas de siete leguas,, 

 porque aunque se andan diez y ocho de Nombre 

 de Dios á Panamá, es rodeando, y buscando la 

 comodidad del camino; mas tirando por recta li~ 

 nea, no dista mas de lo dicho un mar de el otro. 

 Han platicado algunos de romper este camino de 

 siete leguas, y juntar el un mar con el otro, para 

 hacer cómodo el pasage al Perú, en el cual dan 

 mas costa, y trabajo diez y ocho leguas de tierra, 

 que hay entre Nombre de Dios y Panamá, que dos 

 mil y trescientas que hay de mar. A esta plática 

 no falta quien diga, que sería anegar la tierra; por- 

 que quieren decir, que el un mar está mas bajo 

 que el otro, como en tiempos pasados se halla por 

 las historias haberse dejado de continuar por la 

 misma consideración el mar Rojo con el Nilo, 

 en tiempo del Rey Sesostris, y después del Im- 

 perio Otomano (l). Mas para mí tengo por co- 

 sa vana tal pretensión, aunque no hubiese el in- 

 conveniente que dicen , el cual yo no tengo 

 por cierto; pero eslo para mí, que ningún poder 

 humano bastará á derribar el monte Tortísimo é 

 impenetrable que Dios puso entre los dos mares, 



(i) Hérodotus. Jovius. 



