12 LIBRO QUINTO 



cios, y adorábanlas los que tenían necesidad de su 

 favor; como los ovejeros hacían veneración y sa- 

 crificio á una estrella, que ellos llamaban Urcuchi- 

 llai, que dicen es un carnero de muchos colores, el 

 cual entiende en la conservación del ganado, y se 

 entiende ser la que los Astrólogos llaman Lira- 

 Y los mismos adoran otras dos que andan cer- 

 ca de ella, que llaman Catuchillay, Urcuchillay, 

 que fingen ser una oveja con un cordero. Otros 

 adoraban una estrella , que llaman Machacuay, 

 a cuyo cargo están las serpientes y culebras, 

 para que no les hagan mal; como á cargo de 

 otra estrella, que llamaban Chuquichinchay, que 

 es tigre, están los tigres, osos y leones. Y gene- 

 ralmente, de todos los animales y aves que hay en 

 la tierra, creyeron que hubiese un semejante en el 

 Cielo, á cuyo cargo estaba su procreación y au- 

 mento; y así tenían cuenta con diversas estrellas, 

 como la que llamaban Chacana, Topatorca, Ma- 

 maria, Mirco, Miquiquiray, y así otras, que en al- 

 guna manera parece que tiraban al dogma de las 

 ideas de Platón. Los Mejicanos, cuasi por la misma 

 forma, después d?l supremo Dios adoraban al Sol; 

 y así á Hernando Cortés, como él refiere en una 

 curta al Emperador Carlos Y, le llamaban hijo del 

 Sol, por la presteza y vigor con que rodeaba la 

 tierra. Pero la mayor adoración daban al ídolo 

 llamado Vitzilipuztli, al cual toda aquella nación 



