I2Ó LIBRO QUINTO 



das cubiertas de aquel maíz, emplumados los pies 

 y los brazos, y las mejillas llenas de color. Saca- 

 ban asimismo muchos sartales de este maíz tosta- 

 do, y ponianselos los principales en las cabezas y 

 cuellos, y en las manos unas flores. Después de 

 puesto el ídolo en sus andas tenia por todo aquel 

 lugar gran cantidad de pencas de manguéy, cuyas 

 hojas son anchas y espinosas. Puestas las andas en 

 los hombros de los sobredichos, llevábanlas en pro- 

 cesión por dentro del circuito del patio, llevando 

 delante de sí dos Sacerdotes con dos braseros ó 

 incensarios incensando muy amenudo el ídolo y 

 cada vez que echaban el incienso, alzaban el bra- 

 zo, cuan alto podían, hacia el ídolo y hacia el Sol, 

 diciéndoles subiesen sus oraciones al Cielo, como 

 subia aquel humo a lo alto. Toda la demás gente 

 que estaba en el patio, volviéndose en rueda hacia 

 la parte donde iba el ídolo, llevaban todos en las 

 manos unas sogas de hilo de manguéy nuevas de 

 una braza, con un ñudo al cabo, y con aquellas se 

 disciplinaban, dándose grandes golpes en las es- 

 paldas, de la manera que acá se disciplinan eljue 

 ves Santo. Toda la cerca del patio y las almenas 

 estaban llenas de ramos y flores, tan bien adorna 

 das, y con tanta frescura, que causaban gran con- 

 tento. Acabada esta procesión, volvían á subir el 

 ídolo á su lugar, á donde lo ponían: salía luego 

 gran cuantidad de gente con flores aderezadas de 



