DE LA HISTORIA MORAL DE INDIAS 1$/ 



tanto, que nos decia el Padre Alonso Sánchez, que 

 •el tiempo que anduvo en la China, trayéndole en 

 tantos Tribunales, de Mandarín en Mandarín para 

 escribirle su nombre en aquellas chapas, que ellos 

 usan, estaban gran rato, y al cabo salían con nom- 

 brarle á su modo , en un modo ridículo que 

 apenas acertaban con él. Este es el modo de le- 

 tras y escritura que usan los Chinos. El de los Ja- 

 pones es muy semejante á éste, aunque de los Se- 

 ñores Japones que estuvieron en Europa afirman, 

 que escribían fácilmente en su lengua cualquiera 

 cosa, aunque fuesen de nombres propios de acá, y 

 me mostraron algunas escrituras suyas, por donde 

 parece que deben de tener algún género de letras, 

 aunque lo mas de su escritura debe de ser por 

 caracteres y figuras, como está dicho de los 

 •Chinos. 



