DE LA HISTORIA MORAL DE INDIAS l6(> 



quierda á la derecha, que es el común y vulgar 

 modo que usamos. Los Hebreos al contrario, de 

 la derecha comienzan hacia la izquierda; y así sus 

 libros tienen el principio donde los nuestros aca- 

 ban. Los Chinos no escriben, ni como los Griegos, 

 ni como los Hebreos, sino de alto abajo; porque 

 como no son letras, sino dicciones enteras, que 

 cada una figura ó carácter significa una cosa, na 

 tienen necesidad de trabar unas partes con otras,, 

 y así pueden escribir de arriba abajo. Los de Mé- 

 jico, por la misma razón, no escribían en renglón 

 de un lado á otro, sino al revés de los Chinos, co- 

 menzando de abajo, iban subiendo, y de esta suer- 

 te iban en la cuenta de los dias, y de lo demás 

 que notaban; aunque cuando escribían en sus rue- 

 das ó signos, comenzaban de en medio, donde 

 pintaban al Sol, y de allí iban subiendo por sus. 

 años hasta la vuelta de la rueda. Finalmente, 

 todas cuatro diferencias se hallan en escrituras: 

 unos escriben de la derecha á la izquierda: otros, 

 de la izquierda á la derecha: otros de arriba abajo: 

 otros de abajo arriba, que tal es la diversidad de- 

 los ingenios de los hombres. 



