234 LIBRO SÉPTIMO 



otros que son mas ricos y tenidos por mas políti- 

 cos. Viniendo al propósito, estos Chichimécas y 

 Otomíes, de quien se ha dicho que eran los pri- 

 meros moradores de la Nueva-España, como no 

 cogían, ni sembraban, dejaron la mejor tierra y 

 mas fértil sin poblarla, y esa ocuparon las nacio- 

 nes que vinieron de fuera, que por ser gente polí- 

 tica, la llaman Navatláca, que quiere decir, gente 

 que se explica y habla claro, á diferencia de eso- 

 tra bárbara y sin razón. Vinieron estos segundos 

 pobladores Navatlácas de otra tierra remota hacia 

 el Norte, donde ahora se ha descubierto un Reino, 

 que llaman el Nuevo-Méjico. 1 lay en aquella tie- 

 rra dos Provincias: la una llaman Aztlan, que 

 quiere decir, lugar de Garzas: la otra llamada 

 Teuculhuacán, que quiere decir, tierra de los 

 que tienen abuelos divinos. En estas Provincias 

 tienen sus casas y sus sementeras, y sus Dio- 

 ses, ritos y ceremonias, con orden y policía, 

 los Navatlácas, los cuales se dividen en siete 

 linages ó naciones; y porque en aquella tierra se 

 usa, que cada linage tiene su sitio y lugar conoci- 

 do, pintan los Navatlácas su origen y descenden- 

 cia en figura de cueva, y dicen que de siete cue- 

 vas vinieron á poblar la tierra de Méjico, y en sus 

 librerías hacen historia de esto, pintando siete cue- 

 vas con sus descendientes. El tiempo que ha que 

 salieron los Navatlácas de su tierra conforme á la 



