Après avoir lait impriincr et tirer cet ouvrage à 

 un très-grand nombre trexcniplaires, je nie suis 

 décidée, avant de le faire paraître, à supprimer tout 

 ce qui était relatif à la France. Je ])rie mes lecteurs 

 de vouloir bien m'excuser si cette suppression a 

 occasionné une lacune dans l'introduction. Pour 

 l'éviter, j'avais d'abord l'intention de faire réimpri- 

 mer l'ouvrage ; mais comme il est attendu depuis 

 longtemps, j'ai mieux aimé le faire paraître ainsi, 

 espérant que le public voudra bien m'accorder son 

 indulgence. 



En rendant compte de mes travaux en France, 

 j'ai été forcée, dans l'intérêt de la vérité , de signaler 

 l'opposition systématique de quelques hommes ; mais 

 j'ai renoncé à livrer ces détails à la publicité, en 

 pensant qu'une polémique dans son pays ressemble 

 à une querelle de famille , et que dans ce cas il est 

 plus digne et plus honorable de supporter les injus- 

 tices que de se plaindre. Je ne le ferai qu'à mon 

 grand regret, si on me met dans la nécessité de me 

 défendre. Du reste, personne ne peut contester les 

 brillants résultais que j'ai obtenus en France avec 

 ma mélliode. 



Depuis quelque lenq)s l'attention des sportsmen se 

 trouve fixée par la découverte merveilleuse d'un pro- 



