THE HOLDERS OF LANDS 



In GisLEHAM [Gisleham] a freeman under 

 Gurth's commendation (held) 15 acres. Then 

 I plough, now half a plough. And 2 villeins. 

 And half an acre of meadow. Then worth 

 8j., now the like. 



In Karletun [Carlton (Colville)] Burchard 

 held T.R.E. 2 carucates of land as a manor. 

 Then 8 villeins, now 4. Then 6 bordars, 

 now 4. Then as now 4 serfs. And on the 

 demesne 2 ploughs. Then belonging to the 

 men 2 ploughs, now i. Wood(land) for 30 

 swine. 4 acres of meadow. Then as now 

 I rouncey, 8 beasts, 23 swine, and 1 00 sheep. 

 Then worth 30J., now 40X. It is i league and 

 8 furlongs long, and 10 furlongs broad. And 

 in geld (pays) 45. 



In the same (vill) 30 freemen under Bur- 

 chard's commendation (held) 2 carucates of land. 

 Then 8 p ougis, now 4. 6 acres of meadow. 

 Then worth 4A'., now bos. 



In Barneby [Barnby] 5 freemen under 

 Burchard's commendation (held) 44 acres. 

 Then as now i plough. Half an acre of 

 meadow. Then and now worth 6s. The 

 King and the Earl (have) the soke over the 

 freemen. A church with 80 acres, worth 2s. 



All this Hugh son of Norman holds of (Earl) 

 Hugh. 



At Ryscemara [Rushmere (St. Michael)] 

 Aluric a freeman under Gurth held T.R.E. 

 I carucate of land as a manor. Then as now 

 3 bordars. And on the demesne I plough. 

 And belonging to the men half a plough. 

 Wood(land) for 10 swine. Then worth 5/., 

 now los. 



fol. 302*. 



In Paggefella [Pakefield] a freeman under 

 the same (Gurth's) commendation (held) 16 

 acres. And half a plough. And half a church 

 with 16 J acres. Worth 5^. 



Hundret of Losa [Loes] 



Framelingham [Framlingham] Ailmar the 

 thegn held, now Roger Bigot holds (it) ; 9 

 carucates of land as a manor. Then 24 villeins, 

 now 32. Then 16 bordars, now 28. Then 

 5 ploughs on the demesne, now 3. Then 

 20 ploughs belonging to the men, now 16. 

 Wood(land) for 100 swine. 16 acres of mea- 

 dow. Then 2 rounceys, now 3. Then 4 

 beasts, now 7. Then 40 swine, now 10. 

 Then 20 sheep, now 40. Then as now 

 60 goats. Now 3 hives of bees. Then it was 

 worth 16//., now 36//. 



In the same (vill) Monulf held by commenda- 

 tion half to Ailmar and half to Malet's predecessor 

 I carucate and 40 acres of land as a manor. 

 Then as now 4 villeins, and 12 bordars. And 



2 ploughs on the demesne. And 2^ ploughs 

 belonging to the men. Wood(land) for 100 

 swine. 6 acres of meadow. And 8 beasts, 

 20 swine, 60 sheep, 40 goats, and 4 hives of 

 bees. Then as now worth 40J. William 

 Malet was seised. 



And under him 6 whole freemen and 4 half 

 (freemen) with 30 acres of land. Then as now 

 I plough. An acre of meadow. And they are 

 included in the 4.0s. valuation. 



In the same (vill) a freeman under commenda- 

 tion (held) 40 acres and a villein dwelling in 

 Ethereg [ ] and 3 bordars and i acre 



of meadow and i plough. Wood(land) for 

 4 swine. Worth 81. 



In the same (vill) 3 freemen under commen- 

 dation (held) 56 acres. Then as now 3 ploughs. 

 And 2 acres of meadow. Wood(land) for 

 4 swine. Worth lys. And a church with 

 60 acres and i villein and 4 bordars and 2 

 ploughs. Worth 15J. It is 14 furlongs long, 

 and 12 broad. And (pays) lod. in geld. Saint 

 Etheldreda has the soke ; but Hugh's predecessor 

 had it of her. 



fol. 303. 

 V. LANDS OF COUNT EUSTACE 



RlSEBRUGE [RisBRIDGE] HuNDRET 



At UuESDANA [Ousden] Leuric the thegn 

 held 6 carucates as a manor T.R.E. Then 

 22 villeins, afterwards and now 15. Then and 

 afterwards 2 bordars, now 9. Then 8 serfs, 

 now 2. Then and afterwards 4 ploughs on the 

 demesne, now 2. Then 10 ploughs belonging 

 to the men, afterwards 8, now 6. And 6^ 

 acres of meadow. Wood(land) for 20 swine. 

 Then 4 rounceys. Then 15 beasts, now 5. 

 Then 22 swine, now 30. Then 164 sheep, 

 now 88. A church with 30 acres of free land, 

 and half a plough. Then worth 6//'., now j/i. 

 But it has been put [datum fuit) to farm for 14//. 

 It is 8 furlongs long, and 5 broad. And (pays) 

 (>\d. in geld. Others hold (lands) therein. 



Thewardestree [Thedwastre] Hundret 



In Ratesdana [Rattlesden] a freeman under 

 Saint Etheldreda by commendation and soke 

 held T.R.E. 60 acres of land and this he could 

 not sell. And now Heltret holds under Count 

 Eustace, who appropriated [invasii) 7 acres of 

 Saint Etheldreda's demesne in the same vill, 

 (as belonging) to the fee of Count Eustace. 

 Then as now i plough. And 4 acres of mea- 

 dow. Worth lOs, 



Lacforda [Lackford] Hundret 



In Heluedona [Elveden] Alsi held, and after- 

 wards Ingelric, now Eustace (holds) two carucates 



443 



