A HISTORY OF SUFFOLK 



commendation (held) I J carucates of land and 

 1 8 acres. Then as now 2 villeins. Then 7 

 ploughs, now 6. Wood(Iand) for JO swine. I 

 acre of meadow. A church with 40 acres, 

 worth "js. Several persons have part thereof. 

 Then worth 6oj., now 30J. and 301/. and 3,000 

 herrings. The King and the Earl (have) the 

 soke. 



In Westuna [Weston] a freeman under the 

 same (Burckard's) commendation, held 16 acres 

 and half a plough. Worth 5;. and 400 herrings. 



In Wellingaham [Willingham] a freeman 

 under Burckard's commendation, who could not 

 sell nor give his land, (held) 3 acres of free land. 

 Worth 18^. and 100 herrings. 



In Hatheburgfelda [ ] 6 



freemen under commendation to Burcard (held) 

 60 acres. Then 2 ploughs, now i^. Then 

 worth lOJ., now I is. and id., and 900 herrings. 



In Warlingaham [Worlingham] 5^ freemen 

 under commendation to Gurth (held) 60 acres. 

 Then as now 2 ploughs. And i bordar. 2 

 acres of meadow. Then as now worth ioj. 

 and bd. and 1,000 herrings. 



LuDiNGA [Lothingland] Hundret 



In Beketuna [ ] on the demesne 



6 freemen under Burchard's commendation 

 (held) 50 acres of land. Then i plough, now 

 half a plough. Then worth 4J., now 2IJ. and 

 4(/. and 1,500 herrings. 



In Kessingelanda [Kessingland] a freeman 

 under commendation to Edric of Laxfield (held) 

 30 acres of land as a manor. Then as now i 

 plough. And I acre of meadow. Then worth 

 5j., now is. 



fol. 407A. 



In the same (vill) 4 freemen, i under Edric's 

 commendation and 3 under Burckard's com- 

 mendation, (held) T.R.E. 90 acres, and 2 

 bordars. Then as now 2 ploughs. And i acre 

 of meadow. Then worth lox., now 22s. and 

 1,000 herrings. 



In RoDENHALA [? Rotherhall •**] a freeman 

 Aslac under Burcard's commendation (held) 

 40 acres as a manor. Then as now 4 bordars. 

 Then as now on the demesne i plough. And 

 belonging to the men half a plough. Wood(land) 

 for 3 swine. And i^ acres of meadow. Then 

 worth 5i., now 91. and 600 herrings. 



The whole (is held) in demesne. 



In WiMUNDAHALA [ ] 2 free- 



men under Burckard's commendation (held) 12 



»" In Pakefield. 



acres. Then as now half a plough. Then 

 worth 2i., now 1$. and half a thousand herrings. 



In GiSLEHAM [Gisleham] 2 freemen under 

 the same (Burckard's) commendation (held) i \ 

 acres. Worth 2s. and bd. and 200 herrings. 



In the same (vill) a freeman under the same 

 (Burckard's) commendation (held) 16 acres and 

 half a plough. Worth ^s. and 300 herrings. 



In HoRNES [ ] a freeman under Gurth's 



commendation T.R.E. (held) 5 acres. Worth 

 3;. and 160 herrings. 



In Carletuna [Carlton (Colville)] 2 freemen 

 under Burchard's commendation (held) 30 acres. 

 Then as now i plough. Worth 31. and 400 

 herrings. 



In the same (vill) a freeman under the same 

 (Burchard's) commendation held 30 acres. Then 

 I plough, now none. Half an acre of meadow. 

 Then and now worth ^s, and 300 herrings. 



In KiRKELEA [Kirkley] a freeman half under 

 Burchard's and half under Ulsi's commendation 

 (held) 12 acres. Then half a plough, now none. 

 Then worth 2s., now 35. and 200 herrings. 



In RisCEMARA [Rushmere (St. Michael)] a 

 freeman under Gurth's commendation (held) 16 

 acres. Then 1 plough, now half a plough. 

 Worth 5i. and 300 herrings.1 



All this Hugh holds in his demesne. 



And (there is) the fourth part of a church 

 with I acres, worth \i>d. The King and the 

 Earl (have) the soke. (Of) four of the men afore- 

 said the Hundred witnesses that Walter de Douai 

 was seised on the day on which he made forfeiture, 

 and later Earl Hugh (was seised), now Hugh de 

 Montfort. But he does not hold by livery of 

 seisin [per liberationem), as witness the Hundred. 

 And Hugh de Montfort's men say that W(alter) 

 himself held of him. 



fol. 408. 



HERTtSMARA [HaRTISMERE] HuNDRET 



In CoTiNTUNA [Cotton] a freeman Saxwin 

 under Burchard's commendation (held) 20 acres 

 T.R.E. Then i plough, now half a plough. 

 Half an acre of meadow. Wood(land) for 2 

 swine. And it is included in the valuation of 

 the demesne of Neutuna [(Old) Newton ]. 



In Wluerthbstuna [Wyverstone] Hcrvcy 

 holds 2 freemen (formerly) under commendation 

 to Burchard with 18 acres. Wood(land) for 2 

 swine. Worth 4J. and 5 (pence). 



In Caldecoten [ ] (Hugh) holds 



in demesne a freeman (with) 2^ acres, worth bd. 



In Gislingaham [Gislingham] Gilbert holds 

 a freewoman (formerly) under commendation to 



544 



