THE HOLDERS OF LANDS 



(pays) zod. in geld. The King and the Earl 

 (have) the soke. 



In Bruntuna [ ] Lewin the thegn 



T.R.E. held i carucate of land and 40 acres as 

 a manor. Then as now 9 bordars, and 2 serfs. 

 Then and afterwards 2 ploughs, now I. Then 

 and afterwards 2 ploughs belonging to the men, 

 now I. 5 acres of meadow. Then i rouncey. 

 Then 20 swine, now 10. Then 20 sheep, now 

 16. Then it was worth 40J., now 30J. Robert 

 holds of Walter. The King and the Earl (have) 

 the soke. 



In AcHEHAM [Akenham] (were) 4 freemen 

 with 32 acres of land. Then I plough. Worth 

 5^. Roger holds of Walter. The King and 

 the Earl (have) the soke. 



HUNDRET OF CaRLEFORDA [CaRLFORd] 



In Wittlesham [Witnesham] Lewin, a free- 

 man, T.R.E. held 3 carucates of land. Then as 

 now 10 villeins, and 4 bordars, and 6 serfs, now 5. 

 Then as now 3 ploughs on the demesne, and 4 

 ploughs belonging to the men. 10 acres of 

 meadow. And 3 rounceys, 8 beasts, 68 swine, 

 1 80 sheep, 30 goats, and 7 hives of bees. Then 

 it was worth 60J., now 12//. It is 8 furlongs 

 long, and 4 broad, and (pays) $d. in geld. 



In Finesforda [ ],"' (now held) in 



demesne, 26 freemen under commendation to the 

 predecessor of Walter held I carucate of land. 

 Saint Etheldreda had the soke. Then among 

 them (were) 3 ploughs, now 2. 4 acres of mea- 

 dow. Worth 40J. It is 10 furlongs long, and 

 3 broad, and (pays) 10^. in geld. 



In Otelega [Otley] on the demesne are 6 

 acres. Worth \2d. 



XLII. LANDS OF TEHELL DE 

 HERION 



Babenberga [Babergh] Two Hundrets 



(At) Ilelega [(Brent) Eleigh] Ulward a free- 

 man under Stigand T.R.E. held 3 carucates of 

 land as a manor. Then as now 5 bordars, and 

 2 serfs. Then as now 2 ploughs on the demesne. 

 And 3 acres of meadow. And I mill. And 

 2 horses at the hall, 6 beasts, 20 swine, and 100 

 sheep. Then it was worth 40^., afterwards and 

 now 80J. It is half a league long, and 4 furlongs 

 broad. And (pays) ■^^d. in geld. 



fol. 428. 



RiSEBRUGE [RiSBRIDGE] HuNDRET 



At Hauerhella [Haverhill] Clarebold held 

 7.\ carucates of land as a manor T.R.E. Then 



and afterwards 6 villeins, now I. Then and 

 afterwards 4 bordars, now 10. Then as now 

 10 serfs. Then and afterwards and always 2 

 ploughs on the demesne. Then as afterwards t 

 plough belonging to the men, now half a plough. 

 Wood(land) for 20 swine. 6 acres of meadow. 

 The third part of a market ; in it lO bordars. 

 To the church (belong) 5 acres. The manor is 

 worth \os., and the market 13$. and ^d. It is 

 I league long, and half a league broad. And 

 pays 6d. in geld. Others hold (land) therein. 



XLin. LANDS OF RALPH DE 

 LIMESI 



Babenberga [Babergh] Two Hundrets 



(At) HoKETONA [Houghton "'] Huthtrad held 

 under Harold T.R.E. as a manor 2 carucates of 

 land with soke. Then as now I villein, and 2 

 bordars, and 5 serfs. Then 3 ploughs on the 

 demesne, afterwards and now 4. Then as now 

 half a plough belonging to the men. Wood- 

 (land) for 20 swine. And 10 acres of meadow. 

 Then as now I horse at the hall. Then 3 

 beasts, now none. 



FiNESTEDA [Fenstead '"] the same Uthtret 

 T.R.E. held as i carucate of land. Now Ralph 

 holds (this, land) as a berewick of Hoketona 

 [Houghton] from Edgar his predecessor. Then 

 as now I plough on the demesne. 



HoKETONA [Houghton] was then worth 4//., 

 now lOOs. And Finesteda [Fenstead] then and 

 afterwards was worth 205., now 30/. But it is 

 included in the lOOf. The whole is 8 furlongs 

 long, and 4 broad. And pays ^d. in geld. 



(At) Kanavadisc [Cavendish] Norman held 

 with soke and sac under King Edward as a manor 



2 carucates of land. A church with 30 acres of 

 free land. Then as now 5 villeins, and 8 bor- 

 dars, and 7 serfs. Then 2 ploughs on the 

 demesne, afterwards and now 4. Then as now 



fol. 42 8i. 



3 ploughs belonging to the men. And i mill. 

 And 10 acres of meadow. Then 3 beasts, now 

 24. Then 40 sheep, now no. Then 30 

 swine, now 50. To this manor belongs Koden- 

 HAM [Coddenham-''], a berewick with 2 caru- 

 cates of land. Then 5 villeins, and afterwards 

 and now 3. Then 4 bordars, and afterwards and 

 now 13. Then and afterwards 2 serfs, now I. 

 Then 2 ploughs on the demesne, and afterwards 

 and now i. And i^ ploughs belonging to the 

 men. Then half a mill, afterwards and now 

 none. A church with 20 acres of free land. 

 Then and afterwards the whole was worth loox., 

 now 10//. 



Presumably on the River Finn. 



»» In Cavendish. »' Ibid. ™ In Boxford. 



563 



