A HISTORY OF SUFFOLK 



worth 8//'., now 6//. The same Aluric (had) the 

 soke. It is I league long, and 3 furlongs broad, 

 and (pays) 7(/. in geld. 



(At) Herchesteda [Harkstead] Edith the Fair 

 held 7 carucates of land as a manor T.R.E. 

 Then as now 1 7 villeins, and 8 bordars. Then 

 I serf. Then 3 ploughs on the demesne. After- 

 wards and now 2. Then as now 5 ploughs be- 

 longing to the men, 8 acres of meadow. Wood- 

 (land) for 30 swine. And I mill. A church 



fol. 431. 



having 24. acres. And 4 beasts, 24 swine, 40 

 sheep, and 27 goats. Then worth 10//., now 

 14//. It is I league long, and half a league broad, 

 and (pays) 1 4;/. in geld. 



(At) GuTTHULUESFORDA [Gusford '"] Edith 

 held T.R.E. 2 carucates of land as a manor. 

 Then as now i villein and 6 bordars. Then 2 

 ploughs belonging to the men, now i, and 3 

 ploughs could be restored. 8 acres of meadow. 

 Then wood(land) for 20 swine. Then i mill. 

 The third part of a church (having) 8 acres. 

 Worth 3//. It is 8 furlongs long and 3 broad, 

 and (pays) ^d. in geld. Edith (had) the soke. 



HUNDRET OF CoLENESSE [CoLNEIs] 



In Helmelea [Hemley] i villein with 9 acres; 

 worth 2od. And he belongs to Cloptuna 

 [Clopton]. 



HuNDRET OF CaRLEFORDA [CaRLFORD] 



In Clopetuna [Clopton] Burric, a freeman, 

 under Ralph the Staller T.R.E. held i carucate 

 and 20 acres of land as a manor. Then as now 

 1 1 bordars, and on the demesne 2 ploughs. Then 

 2 ploughs belonging to the men, now i. 4 acres 

 of meadow, and 10 swine, and 35 sheep. Then 

 as now it was worth 40J. 



In the same (vill) are 6 acres which Ulwin 

 the priest keeps (servat) and holds. Worth I2</. 



In Burg [Burgh] (were) 2 freemen, i under 

 commendation to Saint Etheldreda,'*' and the 

 other under commendation to Ralph the Earl, 

 with 36 acres, and 2 bordars. Then 2 ploughs, 

 now half a plough. 2 acres of meadow, worth 6s. 



In Clopetuna [Cloptor] 12^ freemen under 

 commendation to Burric T.R.E. (held) 92 acres, 

 and 2 bordars. Then 3 ploughs, now 2. I acre 

 of meadow. Worth 1 6s. and 4^. 



"* In Belstead. 



"* * a freeman under commendation to St. Ethel- 

 dreda (with) 16 acres, 2 bordars and l acre of 

 meadow. Worth 3212'.' ; Inj. El. 150. 



HuNDRET OF WlLEFORD [WiLFORD] 



In Depebes [Debach] were 3 freemen under 

 commendation to Edric Grim with 20 acres.'** 

 I acre of meadow. Then i plough. Worth 3;. 

 A church with 8 acres, worth i6d. 



In Bulges [Boulge] a freeman (holds) half an 

 acre, worth 2d. 



HuNDRET OF LoSA [LoEs] 



In MuNGADENA [Monewden] (are) 5 acres 

 and in Caresfella [Charsfield] 3 acres, worth i id. 



fol. 431*. 



XLVII. LANDS OF WILLIAM DE 

 ARCIS 



HUNDRBT OF CoLENESSK [CoLNEIs] 



In Helmele [Hemley] i bordar with 5 acres. 

 And they belong to Cloptuna [Clopton], and (are 

 included) in its valuation. 



HuNDRET OF CaRLEFORD [CaRLFORD] 



In Cloptuna [Clopton] Edmund the priest, 

 a freeman under Saint Etheldreda T.R.E., held 

 I carucate and 22 acres of land as a manor.'*'^ 

 And I villein, and 7 bordars. Then on the 

 demesne 3 ploughs, now i. Then i plough be- 

 longing to the men, now half a plough.'''* 4 acres 

 of meadow, now I rouncey. Then 4 beasts. 

 Then 40 swine. Then 30 sheep. Now of the 

 whole (stock) nothing (remains). Then it was 

 worth 30J., now 10s. This Bernard de Sancto 

 Audoeno holds of William. 



HuNDRET OF LoSA [LoEs] 



Brantestuna [Brandeston] Edmund the priest, 

 under commendation of Saint Etheldreda, T.R.E. 

 held ; and the land which he received with his 

 wife in Brandeston and in Cloptuna [Clopton] 

 he granted to the church with the lady's consent 

 by such agreement that he could not sell nor 

 give away from the church. 60 acres as a manor. 

 And 5 bordars, and 2 serfs. And on the demesne 

 I plough. And belonging to the men i plough. 

 5 acres of meadow. Wood(land) for 6 swine.'** 



^^ ' 3 freemen under commendation to St. Ethel- 

 dreda (with) 20 acres. Of these the Countess of 

 Albemarle has one ' ; ibid. 148. In the summary of 

 encroachments (ibid. 189) this entry is summarized 

 as ' I acre of meadow in Depepache.' 



'" 'held I carucate and 10 acres of land, which he 

 could not give or sell, and a villein held 1 2 acres * \. 

 ibid. 150.^ 



"* ' Then 2 ploughs belonging to the men, now 

 I ' ; ibid. 



""Woith 20/.' ; ibid. 152. 



566 



