51 



5. Orford ; Bentley ; Stutton and Walton : Gt. Beal- 

 ings, Moor : Grundisburgh, T.H. : Wherstead, Haivard : 

 Bosmere, Ms. Jeffes : Ipswich, I. S. Soc. 



Earliest record 1774. Sir J. Cullum. 



Alliaria, Adam. 



1. A. of&cinalis, Andrzj. Sisymbrium Alliaria. Scop. 

 Sauce Alone, Jack-by -the-hedge. 



Bab. Man. 30. Hook. St. Fl. 30. H. & S. 7. Hist. Yarm. 



Hist. Fram. Top. Bot. Suff. E. and W. Hist. Wher. Galp. 51. 



Herbaceous biennial ; frequent in copses and by hedges. 



May, June. 

 Common in all the districts. 



Earliest record 1798. Rev. G. Crabbe. 



Erysimum, Linn. 

 1. E. ch.eiranthoid.es, Linn. Wall-flower 



Treacle Mustard. 



Bab. Man. 30. Hook. St Fl. 31. H. & S. 7. Hist. Fram. 

 Hist. Yarm. Hist. Bury. Hist. Wher. Galp. 51. Top. Bot. 

 Suff. E. and W. 



Erect herbaceous annual or biennial, plentifully distri- 

 buted throughout the County, and likely more frequent than 

 in last century. Sir J. Cullum speaks of it as if it were a 

 rare plant in his time. * June 4," 1774. My brother sends 

 me word that he found this in a plantation at Cavenham.' 

 It is still a rare plant in other parts of Great Britain, es- 

 pecially in the North. Native of the Fens, C.C.B. 



June to September. 



1. Honington 1 1 ; Barton Mills ; Icklingham ; Laken- 

 heath ; Troston ; Ixworth Thorpe ; Bardwell ; Market 

 Weston and Thelnetham : ' Mildenhall, not uncommon on 

 peaty soil, often very abundant on land lately reclaimed - 

 from the Fen,' Sir C.J.F.B. : Qavenham, Hb. Cas. : Bar- 

 ton, Hb. Blk. ; Bury, Hb. 8k. ; Pakenham, Hb. Rk. ; Wai- 

 sham, Hb. Dun. ; Gazeley, Bev. F. Tearle : Barningham, 

 J$.F.L. : Elveden, Mr. Newton, Dill. Ray. : Harleston and 

 Wetherden : Tuddenham, C. Rose in Hb. Wils. 

 ,. 2. Naylandand Long Melford : Cockfield, C.B. : 

 Hitcham Hb. Hens. : Thurlow, Hb. JF. 



