222 



Helminthia, Juss. 



1. TT. ech.ioid.es, Gart. Picris echioides, Linn. Ox-tongue* . 



Bab. Man. 212. Hook. St. Fl. 230. H. & S. 49. Hist. Fram. 

 Hist. Yarm. Top. Bot. Suff. E. and W. Galp. 82. 



Tall annual ; in woods and by hedge banks. 



July to September. 



1. Hinderclay Wood || ; Bury ; Euston ; Honington j . 

 Bardwell ; Stanton ; Wetherden ; Haugliley : Pakenham, 

 Hb.Cas.: Stowlangtoft, #.#&.: Walsliam, Hb. Dun. : 

 Felsham, C.B. : Barton, Sir C.J.F.B. : Hardwick, Hb.Ly. 



2. Hoe Lane, Cockfield, C.B. : Hitcham, Hb. Hens.: 

 Lit. Thurlow, Hb.F.: ReAe,Hb. Turn.: Kersey, E.F.L. 



3. Bungay ; Belton ; Kessingland : Pakefield, Dr. 

 Trimen : Bradwell, Payet : St. Margarets, Galp. 



4. Gt. Glemham, E.N.B. : Framlingham, Crabbe. 



5 . Bawdsey ; Felixstowe and Walton : Grundisburgh, 

 T.H. : Lit. Blakenham, Haward. 



Earliest record 1773. Sir J. Cullum. 



Lactuca, Linn. 



1. Ti. saligna, Linn. Willow Lettuce.. 

 Bab. Man. 212. Hook. St. Fl. 241. H. & S. 50. Top. Bot. Suff. E. 

 Biennial ; in chalky soil near the sea. July, August* 

 5. Salt marshes at Aldeburgh, H. d- S. ? ? 



Earliest notice 1860. Henslow and Skepper. 



2. Ti. virosa, Linn. Acrid Lettuce. 

 Bab. Man. 212. Hook. St. Fl. 240. H.&S. 50. Hist. Fram. 



Hist. Yarm. Hist. Bury. Hist. Wher. Top. Bot. Suff. E. and W. 

 Biennial ; on dry banks and old walls. July, August. 



1. Bury ; Ixworth Thorpe ; Market Weston ; Thel- 

 netham : Fornham St. Martin, Hbb. Blk.d- Wils. : Ixworth ; 

 Thurston, Hb. Ek. : Kattlesden, H. & S. 



2. Nayland||, Gray : Kersey, E.F.L. : Hadleigh, 

 Dr. White. 



3. Fritton and Mettingham : Lowestoft, E. Sk. : 

 Bungay, Stock. 



4. Sibton and Covehithe : Gt. Glemham and Sax- 

 mundham, E.N.B. : Framlingham, Crabbe : Weybread, 

 H.B.C. 



5. Sproughton, H. & S. : Felixstowe, W. H. Purchase 

 Wherstead, Haward. 



Earliest record 1773. Sir J. Cullum. 



