27 



gleiche Theile, so nennt man dieselbe gleichseitig, im anderen 

 Falle, der bei unseren meisteu Muscheln vorkommt , ungleichsei- 

 tig. Den Eaum unmittelbar vor und zwischen den Wirbeln nennt 

 man das Schildchen (Arcola, L unit I a), den hinter den Wirbeln 

 bis zuni Anfange des Hinterrandes den S child (Area). In diesem 

 Raume liegt ein starkes, zahes Band, das die beiden Schalen ver- 

 bindet uud durch seine Elasticitat ihr Aufklappen bewirkt, das 

 Schlossband. Der unmittelbar nnter demselben liegende Theil des 

 Oberrandes ist meist mit ineinandergreifenden Zahnen oder Leisten 

 versehen, die beim Oeffnen der Schalen ein Auseinanderweichen ver- 

 hindern; man nennt die ganze Vorrichtung das Schloss. 



Im Innern der Schale sieht man zwei mehr oder minder deut- 

 liche Gruben oder Eindrucke, in welchen beim lebenden Thiere die 

 Schliessmuskeln angeheftet sind; man nennt sie den vorderen und 

 den hinteren Muskeleindruck. Von dem einen zum anderen lauft 

 parallel mit dem Unterrande eine vertiefte Linie, der Mantel- 

 e i n d r u c k. 



Was sonst noch in den Beschreibungen von Kunstausdriicken 

 vorkommt , bedarf keiner weiteren Erklarung. Nur noch ein paar 

 Worte uber die Benennung der Schnecken und Muscheln. Wie es 

 bei den kleinen, dem Volke nicht auffallenden Thieren naturlich ist, 

 haben nur wenige einen gebrauchlichen deutschen Namen und die 

 deutschen Namen, die man ihnen in den Biichern gibt, sind zum 

 Theil geradezu komisch, z. B. Schnirkelschnecke fur Helix, Frass- 

 schnecke fur Bulimus. Die wichtigsten sind desshalb die wissen- 

 schaftlichen , lateinischen Namen. Nach dem System des grossen 

 Schweden Linne bestehen dieselben immer aus zwei Namen, der 

 erste bezeichnet die Gattung, der zweite die Art. Dazu kommt aber 

 noch ein dritterName; es sind namlich unter denselben Namen nicbt 

 selten ganz verschiedene Sachen beschrieben worden; was z. B. 0. 

 F. Muller Helix sericea nennt, ist etwas ganz Anderes, als was 

 Draparnaud mit diesem Namen bezeichnet. Um nun die Irrthu- 

 mer zu verhuten, setzt man hinter den Namen der Art noch den 

 des Schriftstellers , der dieselbe zuerst beschrieben , wie z. B. Helix 

 sericea Draparnaud ; Bulimus obscurus Muller. 



