AVES. 185 



PASSERES. OSCINES. 



MNIOTILTIDAE. 



341. HELMINTHOPHILA CELATA (Say) Ridgway. 

 Orange-crowned warbler. 



Chapman, Warblers No. Amer., 1907, p. 86, pi. 7, figs. 3, 4. 

 Sylvia celatus Say, Long's Exped. to Rocky Mts., 1823, vol. 1, 

 p. 169. "ENGINEER CANTONMENT," IOWA. 



Wooded and bushy country; nests on or near theground. 



ME. Unsatisfactorily accredited (Brunswick). 



N. H. Very rare migrant: Hollis, May 16, 1876 (nee Isles of 

 Shoals). 



MASS. Very rare spring and late fall migrant; accidental in 

 winter. May 15 (Springfield); Sept. 30-Nov. 29 (Jan. 1, 1875, 

 Lynn). 



R. I. Very rare spring and late fall migrant: Cranston, Dec. 

 3, 1874; East Providence, May 9, 1891. 



CONN. Rare migrant. May 8, 1888 (East Hartford) ; Oct.- 

 Nov. 



342: HELMINTHOPHILA PEREGRINA (Wilson) Ridgway. 

 Tennessee warbler. 



Chapman, Warblers No. Amer., 1907, p. 83, pi. 7, figs. 1, 2. 

 Sylvia peregrina Wils., Amer. ornith., 1811, vol. 3, p. 83, pi. 25, 



fig; 2. "BANKS OF THE CUMBERLAND RIVER, TENNESEE." 



Dense thickets and edges of woods; nests near the ground. 



ME. Rare migrant and in northern part, a rare summer resi- 

 dent. May 15-26; summer. Eggs, June 4. 



N. H. Rare migrant and from White Mts. north, a rare local 

 summer resident (Franconia, Lake Umbagog). May 20-Sept. 9. 



VT. Rare migrant and possible summer resident (Mt. Holly, 

 two pairs, June, 1897, above 2000 ft.). 



MASS. Rare migrant and possibly a very rare summer resident 

 (Mt. Greylock, July 15 and 16, 1888; ? Springfield, very doubtful). 

 May 10-30; (July 15, 16); Aug.-Sept. 10. 



