REV. JOHN WHITE AND LINNAEUS. 91 



allaboro. Dubia tamen multa zoologica continue milii obviam 

 accedunt. Ad h^ec dimovenda nemo sane valet, nisi magnus 

 ille meus Apollo Suecicus. Si mutationes aliquas singulares 

 circa generum distributionem fecisti, Syllabum Genericum 

 mihi 'mittere ne dedignere, ne methodus mea a methodo Lin- 

 neana nimium discrepet. 



Testudinum formas varias video. Sunt quibus testae aper- 

 tura est anterior, posteriorq. pro capite membrisq. recipiendis. 

 Sunt quoq. quibus testa inferior valvis binis, quarum car- 

 dines transversi, clauditur, adeo ut animalis terrefacti caput 

 atq. membra omnia penitus abscondantur. Hujusmodi testas 

 in Syst. Nat. memoratas non invenis. Anne igitur generis 

 Testudinum * fieri possit divisio ? exempli gratia, testa clausd 

 seu cardinatd, testa apertd, &c. 



Avem Kyburgensem Gesneri examinavi ; sed utrum haec 

 sit Sturnus collaris Scopoli, mihi jam videtur dubitandum. 

 Gesneri figura est pessima ; de gula maculata nihil dicit. 

 Sturnum collarem Scop., Turdum esse arundinaceum nun- 

 quam suspicitur ; at Motacillam meam testaceam, cauda albo 

 nigroq. maculata, esse Turdum arundin. quidam existimarunt. 

 Motacillam Krameri, Elench. p. 375. n. s. eandem esse avicu- 

 lam parum dubito, quum is a Turdo longe diversa sit. Mota- 

 cillcB hujus nomen tuum specificum mihi desiderandum. 



Quibus in locis Gnjllus umbraculatus habitat, vel quid agit 

 cum umbraculo, nondum mihi innotuit : unicum tantum in- 

 veni in viis arenosis, pedibus hominum conculcatum. 



Hirundo rupestris Scop., mihi potius (pace tua) hyemalis 

 dicenda ; nam ipsa, sola forsan inter Hirundines, hyemes 

 nobiscum degit. Hujus rectrices 2. 3. macula alba dicis : at 

 revera 2. 3. 4. 5. albo maculantur. Piscis thoracici, capite 

 excoriato, &c. nomen Linnaeanum, cum characteribus gene- 

 ricis valde desidero. Hujus specimen meum maximum lon- 

 gitudinem attigit undecim unciarum. 



* [This distinction between the species of tortoises with the under 

 portion of the shell entire and immovable, and those in which the ster- 

 num is movable on a hinge, was the discovery of Gilbert, and given to 

 his brother to be communicated to Linnaeus. This he did in this letter, 

 but without any reference to his brother as the real discoverer ! See 

 Vol. I. p. 240, note. T. B.] 



