

HOLDERS OF LANDS 



In UDEBURG [Woodborough] (there are) 7 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 2 ploughs. There (is) half a plough 

 in demesne, and 2 villeins and I bordar have 

 i plough. It belongs to SUDWELLE [South- 

 well]. 



IN THE SAME PLACE (Ibidem) I clerk (clericus) 

 has i bovate of land (assessed) to the geld under 

 (sub) the archbishop. 



fol. 28jb. 



VI. THE LAND OF THE BISHOP 

 OF LINCOLN 



M. In NEWERCHE [Newark] with (its) two 

 berewicksBALDRETUNE[Balderton] and FAREN- 

 DUNE [Farndon] Godeva the countess had 7 

 carucates of land and 2 bovates (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 26 ploughs. There 

 Bishop Remi has 7 ploughs in demesne and 

 56 burgesses (burgensei) and 42 villeins and 4 

 bordars having 2d ploughs. There (are) 10 

 churches and 8 priests having 5 ploughs. There 

 7 free men (franci homines) have 5^ ploughs. 

 There (is) I mill (rendering) 5 shillings and 4 

 pence and i fishery. To NEWERCHE belong 

 (adlacenf) all the customs (consuetudines) of the 

 king and the earl from (de) that wapentake. In 

 King Edward's time it rendered (reddebat) 50 

 pounds ; now (it renders) 34 pounds. 



The Soc of this Manor 



S. In BALDRETONE [Balderton] (there are) 

 6^ bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 3 ploughs. There 26 sochmen and 

 3 bordars have 9 ploughs. 



S. In CHELVINTONE [Kilvington] (i bovate), 

 SIRESTUNE [Syerston] (i^ bovates), ELVESTUNE 

 [Elston] (i bovate), STOCHES [East Stoke] (i^ 

 bovates), HOLTONE [Hawton] (2^ bovates), 

 CoTiNTONE[Coddington](i carucate),BARNEBi 

 [Barnby-in-the-Willows] (2^ bovates of land), 

 WIMUNTORP [Winthorpe] (6 bovates), to- 

 gether there are 3 carucates and half a bovate 

 (assessed) to the geld. (There is) land for io 

 ploughs. 



There 77 sochmen with 4 bordars have 15^ 

 ploughs. In these (members) (there are) 163 

 acres of meadow. 



S . In SCORNELEI [South Scarle] ( 2 1 carucates), 

 GRETONE [Girton] (i| carucates), SPALDES- 

 FORDE [Spalford] (3^ bovates), TORNESHAIE 

 [Thorney] (i carucate) and WIGESLEIE [Wigs- 

 ley] (7 bovates), HERDREBI [Harby] (i bovate), 

 COTUN [Gotham] (i bovate), together (there 

 are) 6 carucates and half a bovate (assessed) 

 to the geld. (There is) land for 21 ploughs 

 and 3 oxen. There 71 sochmen and 7 bor- 

 dars have 21^ ploughs. There (are) 280 acres 



of meadow. Wood(land) for pannage 5 fur- 

 longs in length and 4 furlongs in breadth. 



2 M. In ELVESTUN [Elston] Lewin and Pile- 

 win had 2 bovates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 4 oxen. There I villein 

 and 3 bordars have i plough. There (are) 1 2 

 acres of meadow. In King Edward's time 

 it was worth 10 shillings and (it is worth the 

 same) now. Ravenesort and Arnegrim hold 

 (it) of the bishop. 



M. In COTINTONE [Coddington] Ulvric had 

 I bovate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 2 oxen. The bishop has 

 there half a plough and I acre of meadow. 

 In King Edward's time it was worth 40 

 shillings ; now (it is worth) 20 shillings. 



M. In the same place Bugo had i 

 bovates of land (assessed) to the geld. There 

 is land for half a plough. It is waste. Botild 

 holds (it) and it is worth 2 shillings. There 

 (are) 2 acres of meadow. 



M. In CLITONE [Clifton] Ulviet had 6 

 bovates of land (assessed) to the geld. There 

 is land for 3 ploughs. Bishop R(emi) has there 

 3 sochmen on (de) 3 bovates of this land and 

 I bordar with I plough. There (are) 30 acres 

 of meadow. Wood(land) for pannage half 

 a league in length and 3 furlongs in breadth. 

 In King Edward's time it was worth 20 

 shillings; now (it is worth) IO shillings. 

 Ralph holds (it). 



M. In HERDEBI [Harby] Godwin had 6 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 2 ploughs. There 5 villeins have 

 now 2 ploughs and 12 acres of meadow. 

 Woodland for pannage half a league in length 

 and half (a league) in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; now 

 (it is worth) 2O (shillings). 



M. In CLIFTONE [Clifton] Frane had 3^ 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 12 oxen. Bishop Re(mi) has 

 there I plough and 6 villeins and 2 bordars 

 having i\ ploughs. There are 14 acres of 

 meadow. In King Edward's time it was 

 worth 40 shillings ; now it is worth 20 

 shillings. Siwate holds (it). 



fol. 984. 



M. In the same place Ulviet had i 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for i plough. It is waste. Ralf 

 holds (it). There is the fourth part of I 

 church and 8 acres of meadow. In King 

 Edward's time it was worth IO shillings ; now 

 (it is worth) 5 shillings. 



257 



33 



