A HISTORY OF NOTTINGHAMSHIRE 



(land). Formerly (it was worth) I OO shillings; 

 now it is worth 4 pounds. Tochi held it for 

 a manor. 



S. In the same place (Ibidem} (there are) 

 4 bqvates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I plough. Soc(land). It is waste. 

 There (are) 12 acres of meadow. 



S. In CARLETUN [Carlton on Trent] (there 

 is) i bovate of land (assessed) to the geld. 

 There are 2 sochmen having nothing. 



M. In WILGEBI [Willoughby] Tochi had 

 i bovates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 4 oxen. It is waste. 

 There (is) half a mill and 1 2 acres of meadow. 



M. In STOCHES [Stoke Bardolph] and 

 GHELLINGE [Gedling] Tochi had 3 carucates 

 and 2 bovates and 2 parts of I bovate (assessed) 

 to the geld. (There is) land for 4 ploughs. 

 There in demesne Geoffrey has 2 ploughs and 

 (there are) 15 villeins and 6 serfs and 21 bor- 

 dars having 8 ploughs. There (is) a priest 

 and a church and I fishery and 2 mills (ren- 

 dering) 20 shillings and 30 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage 3 furlongs in length 

 and 3 furlongs in breadth. In King Edward's 

 time it was worth HO shillings ; now (it is 

 worth) 6 pounds. 



S. In CARENTUNE [Carlton by Nottingham] 

 and GHELLINGE [Gedling] and COLEWI [Col- 

 wick] (there are) 1 5 bovates of land (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 4 ploughs. There 

 30 sochmen have 10^ ploughs and 20 acres of 

 meadow. Underwood (si/va minuta) 3 fur- 

 longs in length and I in breadth. 



M. In BERTUNE [Burton Joyce] Suen had 

 I carucate of land and the fourth part of I 

 bovate (assessed) to the geld. (There is) land 

 for 2 ploughs. There Geoffrey has I soch- 

 man on (de) 5 acres of land and 5 villeins and 

 I bordar and I serf and I female serf (ancilla). 

 All together (simul) they have 3 ploughs. 

 There (is) a church and a priest and 1 6 acres 

 of meadow. Wood(land) for pannage 2 fur- 

 longs in length and I in breadth. In King 

 Edward's time it was worth I mark of silver 

 and (it is worth the same) now. 



M. In SCELFORD [Shelford] Tochi had 4 

 carucates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 8 ploughs. There (are) now 36 

 villeins and 12 bordars having 9 ploughs and 



fol. a8gb. 



i mill (rendering) 4 shillings and I fishery. 

 There (is) a priest and a church. In King 

 Edward's time it was worth 8 pounds; now 

 (it is worth) 4 pounds. 



The Soc of this Manor 

 S. In NEUTONE [Newton] (there are) 9 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 



is) land for 3 ploughs. There (are) 9 soch- 

 men and 4 bordars having 4 ploughs and 4 

 acres of meadow. 



In OBETORP [Owthorpe] Tochi had i 

 carucate of land (assessed) to the geld. Nothing 

 is had there. 



In CHENATORP [Knapthorpe] (there is) half 

 a bovate (assessed) to the geld. It belongs to 

 (jacet) NORTWELLE [Norwell]. 



In CARLENTUN [Carlton on Trent] (there 

 are) 2 bovates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for half a plough. There 

 (are) 4 sochmen and 3 acres of meadow. 

 Formerly it was worth 8 shillings ; now (it is 

 worth) 3 shillings. 



XIII. THE LAND OF RALF THE 

 SON OF HUBERT 



M. In BARTONE [Barton in Fabis] Levric 

 had 13 bovates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 3 ploughs. There 

 Ralf the son of Hubert has 2 ploughs 

 and 1 8 villeins and 5 bordars having 5^ 

 ploughs. There (are) 48 acres of meadow. 

 Underwood (silva minuta) 2 furlongs in length 

 and half a furlong in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 6 pounds ; now 

 (it is worth) IOO shillings, with the two 

 CILUELLIS [Chilwell] in which (are) 7 sochmen 

 and half a church. 



M. In THE SAME PLACE [Ibidem, sc. BAR- 

 TONE] Ulvric had 2 bovates of land (assessed) 

 to the geld. (There is) land for I plough. 

 There Ralf has i plough and 2 villeins and i 

 bordar with i plough. In King Edward's 

 time it was worth 20 shillings and (it is worth 

 the same) now. 



B. In CLIFTUNE [Clifton] (there are) 2 

 bovates of land (assessed) to the geld belonging 

 (pertinentes) to BARTONE [Barton in Fabis]. 



S. In CILLEWELLE [Chilwell] and ESTRE- 

 CILLEUELLE [East (?) Chilwell] (there are) 3 

 carucates of land and 3 bovates (assessed) to 

 the geld. It is (soc)land belonging to (de) 

 BARTONE [Barton in Fabis]. (There is) 

 land for 4^ ploughs. There Ralph has I 

 plough and 2 sochmen and 5 villeins and 13 

 bordars having 6 ploughs and 2 ploughing 

 oxen (haves arantei). There (are) 70 acres of 

 meadow and half a church and 4 acres of 

 underwood (silva minuta) and 4 acres of 

 willow plantation (salictum). 



In CIDWELLE [Chilwell] (there are) 5 

 bovates of soc(land) (assessed) to the geld 

 belonging to (i) TOLVESTUNE [Toton]. 



276 



