254 THE USE BOOK. 



SEC. 2. That when such areas have been designated as pro- 

 vided for in section one of this act, hunting, 

 ulated ting ' etC '' reg " trapping, killing, or capturing of game ani- 

 mals and birds upon the lands of the United 

 States within the limits of said areas shall be unlawful, except 

 under such regulations as may be prescribed from time to time 

 by the Secretary of Agriculture; and any person violating such 

 regulations or the provisions of this act shall be deemed guilty 

 of a misdemeanor, and shall, upon conviction 

 Penalty. in any United States court of competent juris- 



diction, be fined in a sum not exceeding one 

 thousand dollars, or be imprisoned for a period not exceeding 

 one year, or shall suffer both fine and imprisonment, in the 

 discretion of the court. 



SEC. 3. That it is the purpose of this act to protect from tres- 

 pass the public lands of the United States 

 notfnterf g erd with. 8 and the S ame animals and birds which may 

 be thereon, and not to interfere with the 

 operation of the local game laws as affecting private, State, or 

 Territorial lands. 



GRAND CANYON GAME REFUGE. 



ACT OF JUNE 29, 1906 (34 STAT., 607). 



The President of the United States is hereby authorized to 

 designate such areas in the Grand Canyon 

 Game refuge. Forest Reserve as should, in his opinion, 



be set aside for the protection of game 

 animals and be recognized as a breeding place therefor. 

 SEC. 2. That when such areas have been designated as pro- 

 vided in section one of this act, hunting, 

 regulated/ II g ' trapping, killing, or capturing of game ani- 



mals upon the lands of the United States 

 within the limits of said areas shall be unlawful, except under 

 such regulations as may be prescribed from time to time by the 

 Secretary of Agriculture; and any person violating such regu- 

 lations or the provisions of this act shall be deemed guilty of 

 a misdemeanor, and shall, upon conviction 

 Penalty. in any United States court of competent 



jurisdiction, be fined in a sum not exceed- 

 ing one thousand dollars, or by imprisonment for a period not 

 exceeding one year, or shall suffer both fine and imprisonment, 

 in the discretion of the court. 



SEC. 3. That it is the purpose of this act to protect from tres- 

 pass the public lands of the United States 

 validated/* 1 * and tne S ame animals which may be thereon, 



and not to interfere with the operation 

 of the local game laws as affecting private, State, or Territorial 

 lands. 



