160 



GLOSSAKIAL INDEX 



feuerer, 28, February 



feues, 66, 70, 74, beans 



feugire, 84, 92, 100, 112, fern. C. 



feure, 60, smith. B. 



feyne, 48, feign. M. and S. 



feyntysfi, 20, deceit. B. s.v. 



feindre 

 feyretz, see feire 

 fin, 86, 90, fine 

 fitz, 2 ; fiz, 2, son 

 flestrysent, 20; flestryr, to wither 

 folie, 106, folly. M. and S. 

 forage, 12, 18, 24, 30, 92, 100, 110; 



ferage, 12 ; forge, 20, straw, 



forage 

 force, 142, strength 

 forder, 43, to further, aid. M. and S. 



s.v. farther 

 fore, 142, straw. G. s.v. fuerre 

 foreste, 112, forest 

 foreyn, 122, outside, not belonging 



entirely to 

 formage, 26, 100, 112, 116 ; fur- 

 mage, 26, 76, 138, 142, cheese. 



B. s.v. forme 

 forment, 18, 84 ; furment, 30, 66, 



70, 74, 138, wheat. B. 

 fornir, 90, to bake. D. s.v. fur- 



nare 

 fors, 132, out. B. 

 fortune, 2, fortune 

 fossee, 62, 94, 102; forsse, 20, 



ditch 

 fosser, 110, to ditch 

 foys, 8, 28, 32, 96 ; foiz, 84 ; feys, 



28, 32 ; fez, 74 ; fyez, 28, times 

 foyuer, 28, to dig, ' wrootte,' Lam- 



barde's translation 

 franc-tenan, 6, 10, free-tenant 

 franceys, 4, French 

 franche, 122 ; fraunche, 136, 138, 



free 

 franchise, 84, 90 ; fraunchise, 122, 



124, franchise 

 franck, 122; frank, 106, frank, 



freeman 

 frape, 136, crowd, retainers. K. 

 fraude, 10, 16, 32, fraud 

 fraunchement, 134, freely 

 freche, 26, uncultivated ground 

 freit, see fere 



freyde, 20, cold. B. s.v. froit 

 furfet, 104, contract. Brachet, 



Etymological French Dictionary, 



s.v. forfait 

 furmage, see formage 

 furment, see forment 

 fust, 60, 90, 98, wood. B. 

 fye, see fee 

 fyet, 20, 32 ; fyer, to trust in 



fyn, 20, end 



s, 147, visage 



G 



gabour, 104, idle talker. J. s.v. 



gabber 

 gaignage, 92 ; gaynage, 2, 10, 



22, tillage. B. s.v. gagnier 

 gaigner, 84, 90, 110; gaignee, 86, 



143 ; gaynet, 18 ; gayneret, 22, 



to till. B. 

 gain, 104, gain 

 galon, 26, 76, 78, 80 ; galun, 26, 



gallon 

 garant, 84, 86, 90, 92, 94, warrant 

 garbe, 12, 94, 96, 126, sheaf 

 gardain, 92, 94, 98, 100, 114 ; gar- 



dein, 74, 98 ; gardeyn, 64, 



guardian, keeper 

 garde, 86, 92, 96, 118, 128, guard, 



watch 

 garderobe, 102, 128, 142, wardrobe 

 gardyn, 6, garden 

 garge, 86 ; garger, to guard. G. 

 garir, 112, to preserve, keep. B, 

 gar ok, 74, a gander 

 garson, 102, 134, 136; garsun, 



130, groom 

 gast, see wast 

 gaste, 2 ; gastent, 4, 20, 24, 26 ; 



wastent, 30; gaster, to spoil, 



waste. B. 

 gauele, 96, a sheaf 

 gaynable, 124, that can be tilled 

 gele, 14 ; gelee, 114, frost 

 geline, 74, 76, 78, 118 ; gelyn, 32, 



hen 

 genice, 76, a heifer 

 gent, 2, 4, 92, 96, people 

 germir, 72, 98 ; germy, 14, to shoot, 



sprout 

 gerner, 16, 100, garner. P. gives 



' gamier, soller a lofte.' 

 gerneter, 16, keeper of a garner or 



barn 

 gette, 92 ; gettent, 22 ; getthe, 



100 ; getteront, 36 ; gite, 108 ; 



getter etc., to throw, cast 

 geu, see gysyr 

 gite, see gette 



gloutet, 30 ; gloutir, to swallow 

 grange, 16, 18, 92, 98, 106, 108, 



112, 114 ; graunge, 70, 72, 124, 



126, 130, grange 

 granger, 16; graunger, 64, the 



keeper of a grange 

 grasse, 49, grease 

 greignur, 98, read grange 



