GLOSSARIAL INDEX 



161 



greignure, 96 ; greynure, 142, the 



greatest. B. s.v. grant 

 greindre, 88, 94, greatest. B. s.v. 



grant 

 gres, see grose 

 greuance, 110, pain, difficulty. B. 



s.v. grief 

 greyn, 70, 72, grain 

 grose, 142 ; gres, 72, gross 

 grossur, 30, greatness 

 grucer, 132 ; gruce, 136 ; gruez, 



126, to complain, grumble 

 guerpi, 34 ; guerpir, to leave, 



quit. B. 

 guerre, 92, war 

 guesent, see gyser 

 guier, 108 ; gwier, 102 ; gwye, 10, 



to guide, conduct. B. 

 gule, 4, 96. The Gule of August, 



or the Feast of S. Peter ad 



Vincula, August 1 

 gyser, 28 ; gyst, 14 ; gise, 112 ; 



guesent, 30 ; geu, 36, to lie. B. 



1.346 



hange, 104, hatred. G. s.v. haenge 



harnays, 110, harness 



harz, see herce 



hastif, 128, hasty, rash 



hastiuement, hastily 



hauet, see auer 



hautor, 72, height 



haye, 62, 102, hedge. M. and S. 



hayr, 24, 104, to dislike, hate 



hayward, 84, 88, 90, 92, 100, 102, 



106. A farm officer 

 herbage, 12, 22, herbage, pasture 

 herbe, 36, grass 

 herbergetz, 134 ; herberger, to 



lodge. B. s.v. helberc 

 herce, 14, 102, 110 ; harz, 62, a 



harrow 

 hercer, 18 ; hercez, 92 ; aers, 20, 



to harrow 

 hercer, 102, harrower 

 herigaud, 134, an upper cloak. 



H. 

 heuede, 146, head. M. and S. 

 heyte, 140, lively, hearty. K. s.v. 



Itaits 

 hidle, 50, hurdle 

 hogastre, 92, 94, 98, 108, 114, 116, 



a young sheep. J. s.v. hog 

 hokeday, 32, Hockday, the second 



Tuesday after Easter 

 homage, 86, homage 

 homme, 64, 68, man 



honur, 124, honour 

 hors pris, 18, except. K. 

 hosebonde, 96, 100, husbandman 

 hosebonderie, 60, 80 ; hosebondrie, 



2 ; hosebandrie, 34, husbandry 

 hostel, 30, 126, 128, 132, 134, 136 ; 



ostel, 122 ; ostiel, 102, 104 ; 



hostel, house 

 houireyent, 24 ; houir, to hurt. 



Glossary to Lacour's Traiti 



houre, 36, 78, 130, 136, 142 ; hure, 

 28, hour 



huse, 98. ' The Housia, houicia, 

 or house was a loose kind of 

 garment of the cloak or mantle 

 kind; it appears to have had 

 sleeves and to have answered the 

 purpose of a tunic' — Strutt, 

 Dress and Habits of the People 

 of England, II. 364 



hyde, 41, hide 



iambe, 94, leg 



iekes, 14, 32, 76, 86, 100, 110; 

 ieqes, 36, 37, until, as far as. B. 

 s.v. dusgue 



ieo, 37 ; io, 2 etc. ; ioe, 124, I. B. 

 1.121 



igraingne, 36, spider 



ihesu crist, 2, Jesus Christ. This 

 rendering of the abbreviation 

 used in the MS. has been adopted 

 as being the common one, in- 

 stead of ' Iesu,' the more correc 

 form 



iloques, 102 ; iluk, 32, there. B. 

 II. 299 



inhom, 66. Cf. ' Innom barley, 

 barley sown the second crop 

 after the ground is fallowed.' — 

 Bay, Glossary, quoted by Pro- 

 fessor Skeat in Glossary to 

 Fitzherbert (English Dialect 

 Society) 



ior, 10, 14, 16, 20, 68, 74, 76 ; iour, 

 14, 16, 110 ; inr, 18, 24, day 



iorra, 60 ; iorrer, to swear 



iouene, see iueuene 



irous, 54 ; yrrous, 28, angry. B. 



irre, 28, anger 



issi, 12 etc.; issin, 70, Ihus. B. 



issi, 4, here 



.issir, 36 ; isuz, 36 ; yssir, 16. to 

 go out. B. 



issue, 10, 32, 64, 70, 72, 74, 76, 78, 

 106, 108, 118, 124, 128, 130, 142, 

 issue, stock, P.; issue de grange, 



M 



