— 409 — 



Energie, die sie umsetzen, oder von strahlender, die sie in 

 chemische umsetzen; ohne die Umwandelung der Energiearten 

 in und aus chemischer ist kein Leben mögHch. 



Die dritte Bedingung ist eine gewisse bestimmte Größe 

 der Intensitätsdifferenzen. Es ist nicht nötig, daß die Tempe- 

 ratur eines Organismus sich von der seiner unmittelbaren Um- 

 gebung unterscheide, aber es ist nötig, daß er entweder strahlende 

 Energie aufnimmt, die einen Ausgleich zwischen der Intensitäts- 

 differenz der Strahlungsquelle und ihm selbst darstellt, oder aber 

 chemische Energie von höherer Spannung, als die noch entbehr- 

 lichen Bestandteile seiner selbst sie besitzen. So wenig die ab- 

 solute Größe der Intensitätsdifferenz die einzige Bedingung des 

 Lebens ist, und so wenig deshalb „bestimmten Größen absoluter 

 Intensitätsdifferenzen bestimmte biologische Wirksamkeitsgrade 

 eindeutig zugeordnet" sind (Bd. 121, S. 181), so ist doch eine 

 gewisse absolute Größe der Intensitätsdifferenz auch eine un- 

 entbehrliche Bedingung des Lebens, so gut wie die beiden vor- 

 genannten. Wenn die Temperatur der Sonnenoberfläche nur noch 

 ein Milliontel Grad höher wäre als die der Erde, so würde auch 

 noch Strahlung von der Sonne zur Erde stattfinden ; aber daß 

 diese Strahlung unter irgend welchen organischen Maschinen- 

 bedingungen ausreichen könnte, um Pflanzenwachstum zu unter- 

 halten, wird wohl niemand annehmen. 



Alle diese drei Bedingungen läßt Stern beiseite und läßt 

 nur die Größe des Spannungsverhältnisses als maßgebend für 

 die biologische Wirksamkeit gelten, um aus deren Konstanz unter 

 fiktiven Voraussetzungen auf die Konstanz des Lebens unter den 

 tatsächlich gegebenen Voraussetzungen zu schließen. Nun ist 

 aber die Größe des Spannungsverhältnisses nur in so weit maß- 

 gebend für das Leben, als innerhalb des von den drei vorauf- 

 geschickten Bedingungen gewährten Spielraumes durch Anpassung 

 ein zweckmäßiger Mechanismus zur Selbstregulation oder Selbst- 

 steuerung des Lebens erworben ist. Dieser regulatorische Mecha- 

 nismus dient dazu, das individuelle Leben innerhalb der Grenzen 

 der individuellen Anpassung von der stark schwankenden abso- 

 luten Größe der Intensitätsdifferenzen möglichst unabhängig zu 

 machen, und dies geschieht dadurch, daß die biologische Empfäng- 

 lichkeit auf die im allgemeinen weniger schwankenden Intensitäts- 

 verhältnisse eingestellt wird. Die Einrichtungen, durch welche 



