2 I. Begriffsbestimmung. 



(Etiolin, Anthokyan) und Zeilinhaltskörper Lichtstrahlen absorbieren 

 und dadurch die Temperatur der Gewebe erhöhen. 



x^uch H e n s 1 o w (229) unterscheidet eine Protoplasma- und eine 

 Chlorophylltranspiration. Dieser Forscher hat, die Lichtversuche 

 Wiesner's (127) bestätigend und erweiternd, gefunden, daß bei 

 Pilzen (Boletus usw.) und bei etiolierten Sprossen Lichtstrahlen be- 

 stimmter Brechbarkeit einen spezifischen Einfluß auf die Erhöhung 

 der Transpiration ausüben, welche Transpirationssteigerung in diesen 

 Fällen nach He n slow eine „function of living colourless proto- 

 plasm" ist. Zu dieser, allen Pflanzen zukommenden Protoplasma- 

 transpiration kommt nach dem genannten Autor bei hinreichend 

 beUchteten, chlorophyllführenden Geweben noch die Chlorophyll- 

 transpiration hinzu. Aber abgesehen davon, daß das Plasma 

 etioHerter Pflanzenteile nicht „colourless" ist, müßte man für die 

 Wasserabgabe von Zellen mit farblosem Plasma und weiters noch 

 für die Transpiration chlorophyllführender und nicht belichteter Ge- 

 webe besondere Namen vorschlagen. 



Hoehnel (153) hat zur Bezeichnung des Wasseraustrittes einer- 

 seits aus den Epidermiszellen, andererseits aus den Spaltöffnungen 

 die Ausdrücke kutikulare und stomatäre Transpiration ge- 

 braucht. Von Wiesner (238) wurden die Termini „epidermoi- 

 dale" und „interzellulare" Transpiration gewählt, da die Trans- 

 piration der SpaltöfifnungsschUeßzellen einen Teil der Verdunstung 

 der Epidermis bildet. Dieser epidermalen Wasserabgabe stellt sich 

 die Transpiration des Mesophylls gegenüber, dessen Interzellularen mit 

 den Spaltöfl'nungen kommunizieren. Sind die letzteren geschlossen oder 

 verstopft, so hört die interzellare Transpiration auf, während die Schließ- 

 zellen noch weiter Wasser nach außen abgeben können. 



Der Wiesner' sehe Ausdruck „epidermoidale" scheint mir besser, 

 weil allgemeiner als der „kutikulare" Transpiration H ö h n e 1' s ; anderer- 

 seits halte ich den Ausdruck „stomatäre" Transpiration bezeichnender 

 als den „interzellulare", M^eil ich als Transpiration nur die äußere Er- 

 scheinung, d. i. den unmittelbaren Austritt des Wassers 

 aus der Pflanze, nicht auch die Wasserausgabe aus den Mesophyll- 

 und anderen Innenzellen in die Interzellularen verstehen will und weil 

 es naheHegend ist, mit dem Namen stomatäre Transpiration nur den 

 Wasseraustritt aus den Spaltöffnungen, nicht auch den aus den 

 Schließzellen zu verstehen. Streng genommen kann ja von den 

 Schließzellen des Spaltöftnungsapparates Wassergas teils direkt nach 

 außen, teils in die Atemhöhle abgegeben werden, so daß sie sich 

 nicht nur an der epidermalen sondern auch an der interzellularen 



